GUV
24. બીજે દિવસે તેઓ કૈસરિયા શહેરમાં આવ્યા. કર્નેલિયસ તેઓની રાહ જોતો હતો. તેણે તેનાં સંબંધીઓ અને ગાઢ મિત્રોને તેના ઘરે લગભગ ભેગા કર્યા હતા.

ERVGU
24. બીજે દિવસે તેઓ કૈસરિયા શહેરમાં આવ્યા. કર્નેલિયસ તેઓની રાહ જોતો હતો. તેણે તેનાં સંબંધીઓ અને ગાઢ મિત્રોને તેના ઘરે લગભગ ભેગા કર્યા હતા.

IRVGU
24. બીજે દિવસે તેઓ કાઈસારિયા આવી પહોંચ્યા, તે સમયે કર્નેલ્યસ પોતાનાં સગાંઓને તથા પ્રિય મિત્રોને એકત્ર કરીને તેઓની રાહ જોતો હતો.



KJV
24. And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.

AMP
24. And on the following day they entered Caesarea. Cornelius was waiting for and expecting them, and he had invited together his relatives and his intimate friends.

KJVP
24. And G2532 CONJ the G3588 T-DSF morrow after G1887 ADV they entered G1525 V-2AAI-3P into G1519 PREP Caesarea G2542 N-ASF . And G1161 CONJ Cornelius G2883 N-NSM waited for V-IXI-3S them G846 P-APM , and had called together G4779 V-AMP-NSM his G3588 T-APM kinsmen G4773 A-APM and G2532 CONJ near G316 A-APM friends G5384 A-APM .

YLT
24. and on the morrow they did enter into Cesarea; and Cornelius was waiting for them, having called together his kindred and near friends,

ASV
24. And on the morrow they entered into Caesarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and his near friends.

WEB
24. On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.

NASB
24. On the following day he entered Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.

ESV
24. And on the following day they entered Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.

RV
24. And on the morrow they entered into Caesarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and his near friends.

RSV
24. And on the following day they entered Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his kinsmen and close friends.

NKJV
24. And the following day they entered Caesarea. Now Cornelius was waiting for them, and had called together his relatives and close friends.

MKJV
24. And the next day they entered into Caesarea. And Cornelius was waiting for them, and had called together his kinsmen and near friends.

AKJV
24. And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and he had called together his kinsmen and near friends.

NRSV
24. The following day they came to Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.

NIV
24. The following day he arrived in Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.

NIRV
24. The following day he arrived in Caesarea. Cornelius was expecting them. He had called together his relatives and close friends.

NLT
24. They arrived in Caesarea the following day. Cornelius was waiting for them and had called together his relatives and close friends.

MSG
24. A day later they entered Caesarea. Cornelius was expecting them and had his relatives and close friends waiting with him.

GNB
24. The following day he arrived in Caesarea, where Cornelius was waiting for him, together with relatives and close friends that he had invited.

NET
24. The following day he entered Caesarea. Now Cornelius was waiting anxiously for them and had called together his relatives and close friends.

ERVEN
24. The next day they came to the city of Caesarea. Cornelius was waiting for them and had already gathered his relatives and close friends at his house.