GUV
30. પરંતુ ઘણા એવા છે જેઓનું હમણા જીવનમાં ઊંચું સ્થાન છે પણ ભવિષ્યમાં તે નીચલી કક્ષાએ ઉતરશે અને હમણા જે નીચલી કક્ષાએ છે તે ભવિષ્યમાં ઊંચું સ્થાન પ્રાપ્ત કરશે.

ERVGU
30. પરંતુ ઘણા એવા છે જેઓનું હમણા જીવનમાં ઊંચું સ્થાન છે પણ ભવિષ્યમાં તે નીચલી કક્ષાએ ઉતરશે અને હમણા જે નીચલી કક્ષાએ છે તે ભવિષ્યમાં ઊંચું સ્થાન પ્રાપ્ત કરશે.

IRVGU
30. પણ ઘણાં જેઓ પ્રથમ તેઓ છેલ્લાં થશે; અને જેઓ છેલ્લાં તેઓ પ્રથમ થશે.'



KJV
30. {SCJ}But many [that are] first shall be last; and the last [shall be] first. {SCJ.}

AMP
30. But many who [now] are first will be last [then], and many who [now] are last will be first [then].

KJVP
30. {SCJ} But G1161 CONJ many G4183 A-NPM [ that ] [ are ] first G4413 A-NPM shall be G2071 V-FXI-3P last G2078 A-NPM ; and G2532 CONJ the last G2078 A-NPM [ shall ] [ be ] first G4413 A-NPM . {SCJ.}

YLT
30. and many first shall be last, and last first.

ASV
30. But many shall be last that are first; and first that are last.

WEB
30. But many will be last who are first; and first who are last.

NASB
30. But many who are first will be last, and the last will be first.

ESV
30. But many who are first will be last, and the last first.

RV
30. But many shall be last {cf15i that are} first; and first {cf15i that are} last.

RSV
30. But many that are first will be last, and the last first.

NKJV
30. "But many [who are] first will be last, and the last first.

MKJV
30. But many who are first shall be last; and the last shall be first.

AKJV
30. But many that are first shall be last; and the last shall be first.

NRSV
30. But many who are first will be last, and the last will be first.

NIV
30. But many who are first will be last, and many who are last will be first.

NIRV
30. But many who are first will be last. And many who are last will be first.

NLT
30. But many who are the greatest now will be least important then, and those who seem least important now will be the greatest then.

MSG
30. This is the Great Reversal: many of the first ending up last, and the last first.

GNB
30. But many who now are first will be last, and many who now are last will be first.

NET
30. But many who are first will be last, and the last first.

ERVEN
30. Many people who have the highest place in life now will have the lowest place in the future. And many people who have the lowest place now will have the highest place in the future.