GUV
21. પછી ઈસુએ તેઓને કહ્યું, ‘મેં જે કર્યુ તે બધું તમે યાદ કરો છો, પણ હજુ તમે સમજી શકતા નથી?’
ERVGU
21. પછી ઈસુએ તેઓને કહ્યું, ‘મેં જે કર્યુ તે બધું તમે યાદ કરો છો, પણ હજુ તમે સમજી શકતા નથી?’
IRVGU
21. ઈસુએ તેઓને કહ્યું 'શું તમે હજી નથી સમજતા?'
KJV
21. And he said unto them, {SCJ}How is it that ye do not understand? {SCJ.}
AMP
21. And He kept repeating, Do you not yet understand?
KJVP
21. And G2532 CONJ he said G3004 V-IAI-3S unto them G846 P-DPM , {SCJ} How G4459 ADV-I is it that ye do not G3756 PRT-N understand G4920 V-PAI-2P ? {SCJ.}
YLT
21. And he said to them, `How do ye not understand?`
ASV
21. And he said unto them, Do ye not yet understand?
WEB
21. He asked them, "Don't you understand, yet?"
NASB
21. He said to them, "Do you still not understand?"
ESV
21. And he said to them, "Do you not yet understand?"
RV
21. And he said unto them, Do ye not yet understand?
RSV
21. And he said to them, "Do you not yet understand?"
NKJV
21. So He said to them, "How [is it] you do not understand?"
MKJV
21. And He said to them, How do you not understand?
AKJV
21. And he said to them, How is it that you do not understand?
NRSV
21. Then he said to them, "Do you not yet understand?"
NIV
21. He said to them, "Do you still not understand?"
NIRV
21. He said to them, "Can't you understand yet?"
NLT
21. "Don't you understand yet?" he asked them.
MSG
21. He said, "Do you still not get it?"
GNB
21. "And you still don't understand?" he asked them.
NET
21. Then he said to them, "Do you still not understand?"
ERVEN
21. Then he said to them, "You remember these things I did, but you still don't understand?"