GUV
3. રાજાએ પૂછયું,”રાણી એસ્તેર, તારી શી ઇચ્છા છે? તારી શી માગણી છે? તું અડધું રાજ માગશે તો પણ તે તને આપવામાં આવશે.”

ERVGU

IRVGU
3. રાજાએ તેને પૂછ્યું, “એસ્તેર રાણી, તારી શી ઇચ્છા છે? તારી શી અરજ છે? તું અડધું રાજય માગશે તો પણ તે તને આપવામાં આવશે.”



KJV
3. Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what [is] thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.

AMP
3. Then the king said to her, What will you have, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of the kingdom.

KJVP
3. Then said H559 W-VQY3MS the king H4428 D-NMS unto her , What H4100 IPRO wilt thou , queen H4436 Esther H635 ? and what H4100 IPRO [ is ] thy request H1246 ? it shall be even given H5414 thee to H5704 PREP the half H2677 of the kingdom H4438 .

YLT
3. And the king saith to her, `What -- to thee Esther, O queen? and what thy request? unto the half of the kingdom -- and it is given to thee.`

ASV
3. Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be given thee even to the half of the kingdom.

WEB
3. Then said the king to her, What will you, queen Esther? and what is your request? it shall be given you even to the half of the kingdom.

NASB
3. Then the king said to her, "What is it, Queen Esther? What is your request? Even if it is half of my kingdom, it shall be granted you."

ESV
3. And the king said to her, "What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of my kingdom."

RV
3. Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be given thee even to the half of the kingdom.

RSV
3. And the king said to her, "What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of my kingdom."

NKJV
3. And the king said to her, "What do you wish, Queen Esther? What [is] your request? It shall be given to you -- up to half the kingdom!"

MKJV
3. And the king said to her, What do you desire, Queen Esther? And what is your wish? It shall be given to you even to half of the kingdom.

AKJV
3. Then said the king to her, What will you, queen Esther? and what is your request? it shall be even given you to the half of the kingdom.

NRSV
3. The king said to her, "What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of my kingdom."

NIV
3. Then the king asked, "What is it, Queen Esther? What is your request? Even up to half the kingdom, it will be given you."

NIRV
3. The king asked, "What is it, Queen Esther? What do you want? I'll give it to you. I'll even give you up to half of my kingdom."

NLT
3. Then the king asked her, "What do you want, Queen Esther? What is your request? I will give it to you, even if it is half the kingdom!"

MSG
3. The king asked, "And what's your desire, Queen Esther? What do you want? Ask and it's yours--even if it's half my kingdom!"

GNB
3. "What is it, Queen Esther?" the king asked. "Tell me what you want, and you shall have it---even if it is half my empire."

NET
3. The king said to her, "What is on your mind, Queen Esther? What is your request? Even as much as half the kingdom will be given to you!"

ERVEN
3. Then the king asked, "What is bothering you Queen Esther? What do you want to ask me? I will give you anything you ask for, even half my kingdom."