GUV
26. જ્યારે તેમણે વરસાદ માટે નિયમ ઠરાવ્યો અને મેઘર્ગજીત વાવાઝોડાનો માર્ગ નક્કી કર્યો,
ERVGU
IRVGU
26. જ્યારે તેમણે વરસાદ માટે નિયમ ઠરાવ્યો, અને મેઘની ગર્જના સાથે વાવાઝોડાનો માર્ગ નક્કી કર્યો,
KJV
26. When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
AMP
26. When He made a decree for the rain and a way for the lightning of the thunder,
KJVP
26. When he made H6213 B-VQFC-3MS a decree H2706 NMS for the rain H4306 LD-NMS , and a way H1870 W-NMS for the lightning H2385 L-CMS of the thunder H6963 NMP :
YLT
26. In His making for the rain a limit, And a way for the brightness of the voices,
ASV
26. When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;
WEB
26. When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;
NASB
26. When he made rules for the rain and a path for the thunderbolts,
ESV
26. when he made a decree for the rain and a way for the lightning of the thunder,
RV
26. When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
RSV
26. when he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder;
NKJV
26. When He made a law for the rain, And a path for the thunderbolt,
MKJV
26. When He made a decree for the rain, and a way for the lightning to thunder;
AKJV
26. When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
NRSV
26. when he made a decree for the rain, and a way for the thunderbolt;
NIV
26. when he made a decree for the rain and a path for the thunderstorm,
NIRV
26. He gave orders for the rain to fall. He made paths for the thunderstorms.
NLT
26. He made the laws for the rain and laid out a path for the lightning.
MSG
26. Arranged for the rain and set off explosions of thunder and lightning,
GNB
26. When God decided where the rain would fall, And the path that the thunderclouds travel;
NET
26. When he imposed a limit for the rain, and a path for the thunderstorm,
ERVEN
26. He decided where to send the rain and where the thunderstorms should go.