ERVGU
20. ઓ આકાશ! આના કારણે આનંદિત થાઓ. સંતો, પ્રેરિતો અને પ્રબોધકો, આનંદ કરો. તેણે તમારી સાથે જે કાંઇ કર્યું તેને કારણે દેવે તેને શિક્ષા કરી.”‘

GUV
20. ઓ આકાશ! આના કારણે આનંદિત થાઓ. સંતો, પ્રેરિતો અને પ્રબોધકો, આનંદ કરો. તેણે તમારી સાથે જે કાંઇ કર્યું તેને કારણે દેવે તેને શિક્ષા કરી.”‘

IRVGU
20. ઓ સ્વર્ગ, સંતો, પ્રેરિતો તથા પ્રબોધકો, તેને લીધે તમે આનંદ કરો, કેમ કે ઈશ્વરે તેની પાસેથી તમારો બદલો લીધો છે.'



KJV
20. Rejoice over her, [thou] heaven, and [ye] holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

AMP
20. Rejoice (celebrate) over her, O heaven! O saints (people of God) and apostles and prophets, because God has executed vengeance for you upon her! [Isa. 44:23; Jer. 51:48.]

KJVP
20. Rejoice G2165 V-PPM-2S over G1909 PREP her G846 P-DSF , [ thou ] heaven G3772 N-VSM , and G2532 CONJ [ ye G3588 T-NPM ] holy G40 A-NPM apostles G652 N-NPM and G2532 CONJ prophets G4396 N-NPM ; for G3588 T-NSM God G2316 N-NSM hath avenged G2919 V-AAI-3S you G5216 P-2GP on G1537 PREP her G846 P-GSF .

YLT
20. `Be glad over her, O heaven, and ye holy apostles and prophets, because God did judge your judgment of her!`

ASV
20. Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.

WEB
20. Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her."

NASB
20. Rejoice over her, heaven, you holy ones, apostles, and prophets. For God has judged your case against her."

ESV
20. Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!"

RV
20. Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.

RSV
20. Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!"

NKJV
20. "Rejoice over her, O heaven, and [you] holy apostles and prophets, for God has avenged you on her!"

MKJV
20. Rejoice over her, Heaven, and the holy apostles, and the prophets, since God judged your judgment on her.

AKJV
20. Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; for God has avenged you on her.

NRSV
20. Rejoice over her, O heaven, you saints and apostles and prophets! For God has given judgment for you against her.

NIV
20. Rejoice over her, O heaven! Rejoice, saints and apostles and prophets! God has judged her for the way she treated you.'"

NIRV
20. Heaven, be glad for this! God's people, be glad! Apostles and prophets, be glad! God has judged her for the way she treated you.' "

NLT
20. Rejoice over her fate, O heaven and people of God and apostles and prophets! For at last God has judged her for your sakes.

MSG
20. "O Heaven, celebrate! And join in, saints, apostles, and prophets! God has judged her; every wrong you suffered from her has been judged."

GNB
20. Be glad, heaven, because of her destruction! Be glad, God's people and the apostles and prophets! For God has condemned her for what she did to you!

NET
20. (Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has pronounced judgment against her on your behalf!)

ERVEN
20. Be happy because of this, O heaven! Be happy, God's holy people and apostles and prophets! God has punished her because of what she did to you.'"