ERVGU
13. તે અજગરે જોયું કે તેને પૃથ્વી પર ફેંકી દેવામાં આવ્યો છે. તેથી તે, સ્ત્રીની પાછળ ગયો જેણે એક દીકરાને જન્મ આપ્યો હતો.

GUV
13. તે અજગરે જોયું કે તેને પૃથ્વી પર ફેંકી દેવામાં આવ્યો છે. તેથી તે, સ્ત્રીની પાછળ ગયો જેણે એક દીકરાને જન્મ આપ્યો હતો.

IRVGU
13. જયારે અજગરે જોયું કે પોતે પૃથ્વી પર ફેંકાયો છે ત્યારે જે સ્ત્રીએ નરબાળકને જન્મ આપ્યો હતો, તેને તેણે સતાવી.



KJV
13. And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man [child. ]

AMP
13. And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he went in pursuit of the woman who had given birth to the male Child.

KJVP
13. And G2532 CONJ when G3753 ADV the G3588 T-NSM dragon G1404 N-NSM saw G1492 V-2AAI-3S that G3754 CONJ he was cast G906 V-API-3S unto G1519 PREP the G3588 T-ASF earth G1093 N-ASF , he persecuted G1377 V-AAI-3S the G3588 T-ASF woman G1135 N-ASF which G3748 R-NSF brought forth G5088 V-2AAI-3S the G3588 T-ASM man G730 N-ASM [ child . ]

YLT
13. And when the dragon saw that he was cast forth to the earth, he pursued the woman who did bring forth the male,

ASV
13. And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman that brought forth the man child.

WEB
13. When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.

NASB
13. When the dragon saw that it had been thrown down to the earth, it pursued the woman who had given birth to the male child.

ESV
13. And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

RV
13. And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman which brought forth the man {cf15i child}.

RSV
13. And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had borne the male child.

NKJV
13. Now when the dragon saw that he had been cast to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male [Child.]

MKJV
13. And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman who bore the man child .

AKJV
13. And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.

NRSV
13. So when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

NIV
13. When the dragon saw that he had been hurled to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

NIRV
13. The dragon saw that he had been thrown down to the earth. So he chased the woman who had given birth to the boy.

NLT
13. When the dragon realized that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

MSG
13. When the Dragon saw he'd been thrown to earth, he went after the Woman who had given birth to the Man-Child.

GNB
13. When the dragon realized that he had been thrown down to the earth, he began to pursue the woman who had given birth to the boy.

NET
13. Now when the dragon realized that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

ERVEN
13. The dragon saw that he had been thrown down to the earth. So he chased the woman who had given birth to the child.