ERVGU
GUV
1. મુખ્ય ગવૈયાને માટે. દાઉદનું ગીત. હે યહોવા, તમારા સામર્થ્યથી રાજા હર્ષ પામશે; અને તમારા તારણથી તે કેટલો બધો આનંદ કરશે!
IRVGU
1. હે યહોવાહ, તમારા સામર્થ્યથી રાજા હર્ષ પામશે! તમે કરેલા ઉધ્ધારથી તે કેટલો બધો આનંદ કરશે!
KJV
1. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
AMP
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. THE KING [David] shall joy in Your strength, O Lord; and in Your salvation how greatly shall he rejoice!
KJVP
1. To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 of David H1732 . The king H4428 NMS shall joy H8055 in thy strength H5797 , O LORD H3068 ; and in thy salvation H3444 how H4100 IPRO greatly H3966 ADV shall he rejoice H1523 !
YLT
1. To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth.
ASV
1. The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!
WEB
1. For the Chief Musician. A Psalm by David. The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!
NASB
1. For the leader. A psalm of David.
ESV
1. TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. O LORD, in your strength the king rejoices, and in your salvation how greatly he exults!
RV
1. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
RSV
1. To the choirmaster. A Psalm of David. In thy strength the king rejoices, O LORD; and in thy help how greatly he exults!
NKJV
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall have joy in Your strength, O LORD; And in Your salvation how greatly shall he rejoice!
MKJV
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall rejoice in Your strength, O Jehovah; and in Your salvation how greatly shall he rejoice!
AKJV
1. The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation how greatly shall he rejoice!
NRSV
1. In your strength the king rejoices, O LORD, and in your help how greatly he exults!
NIV
1. [For the director of music. A psalm of David.] O LORD, the king rejoices in your strength. How great is his joy in the victories you give!
NIRV
1. For the director of music. A psalm of David. Lord, the king is filled with joy because you are strong. How great is his joy because you help him win his battles!
NLT
1. How the king rejoices in your strength, O LORD! He shouts with joy because you give him victory.
MSG
1. A David psalm. Your strength, GOD, is the king's strength. Helped, he's hollering Hosannas.
GNB
1. The king is glad, O LORD, because you gave him strength; he rejoices because you made him victorious.
NET
1. [For the music director; a psalm of David.] O LORD, the king rejoices in the strength you give; he takes great delight in the deliverance you provide.
ERVEN
1. To the director: A song of David. Lord, your strength makes the king happy. He is so happy when you give him victory.