ERVGU
GUV
5. મારાં પગલાં તમારા માર્ગોમાં સ્થિર રહ્યાં છે, મારા પગ લપસી ગયા નથી.

IRVGU
5. મારાં પગલાં તમારા માર્ગોમાં સ્થિર રહ્યાં છે; મારો પગ લપસી ગયો નથી.



KJV
5. Hold up my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not.

AMP
5. My steps have held closely to Your paths [to the tracks of the One Who has gone on before]; my feet have not slipped.

KJVP
5. Hold up H8551 my goings H838 in thy paths H4570 , [ that ] my footsteps H6471 slip H4131 not H1077 ADV .

YLT
5. To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.

ASV
5. My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.

WEB
5. My steps have held fast to your paths, My feet have not slipped.

NASB
5. My steps have kept to your paths; my feet have not faltered.

ESV
5. My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.

RV
5. My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped.

RSV
5. My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped.

NKJV
5. Uphold my steps in Your paths, [That] my footsteps may not slip.

MKJV
5. My steps have been held in Your paths, so that my footsteps have not slipped.

AKJV
5. Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not.

NRSV
5. My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.

NIV
5. My steps have held to your paths; my feet have not slipped.

NIRV
5. My steps have stayed on your paths. My feet have not slipped.

NLT
5. My steps have stayed on your path; I have not wavered from following you.

MSG
5. I'm staying on your trail; I'm putting one foot In front of the other. I'm not giving up.

GNB
5. I have always walked in your way and have never strayed from it.

NET
5. I carefully obey your commands; I do not deviate from them.

ERVEN
5. I have followed your way. My feet never left your path.