પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
ERVGU
GUV
20. મારા દીકરા, તારા પિતાની આજ્ઞા પાળ, અને તારી માની શિખામણનો ત્યાગ ન કર;

IRVGU
20. મારા દીકરા, તારા પિતાની આજ્ઞાઓનું પાલન કરજે અને તારી માતાની શિખામણો ભૂલીશ નહિ.



KJV
20. My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:

AMP
20. My son, keep your father's [God-given] commandment and forsake not the law of [God] your mother [taught you]. [Eph. 6:1-3.]

KJVP
20. My son H1121 NMS-1MS , keep H5341 thy father H1 NMS \'s commandment H4687 CFS , and forsake H5203 VQY2MS not H408 W-NPAR the law H8451 CFS of thy mother H517 CFS-2MS :

YLT
20. Keep, my son, the command of thy father, And leave not the law of thy mother.

ASV
20. My son, keep the commandment of thy father, And forsake not the law of thy mother:

WEB
20. My son, keep your father's commandment, And don't forsake your mother's teaching.

NASB
20. Observe, my son, your father's bidding, and reject not your mother's teaching;

ESV
20. My son, keep your father's commandment, and forsake not your mother's teaching.

RV
20. My son, keep the commandment of thy father, and forsake not the law of thy mother:

RSV
20. My son, keep your father's commandment, and forsake not your mother's teaching.

NKJV
20. My son, keep your father's command, And do not forsake the law of your mother.

MKJV
20. My son, keep your father's commandments, and do not forsake the law of your mother;

AKJV
20. My son, keep your father's commandment, and forsake not the law of your mother:

NRSV
20. My child, keep your father's commandment, and do not forsake your mother's teaching.

NIV
20. My son, keep your father's commands and do not forsake your mother's teaching.

NIRV
20. My son, keep your father's commands. Don't turn away from your mother's teaching.

NLT
20. My son, obey your father's commands, and don't neglect your mother's instruction.

MSG
20. Good friend, follow your father's good advice; don't wander off from your mother's teachings.

GNB
20. Son, do what your father tells you and never forget what your mother taught you.

NET
20. My child, guard the commands of your father and do not forsake the instruction of your mother.

ERVEN
20. My son, remember your father's command, and don't forget your mother's teaching.



Total 35 Verses, Selected Verse 20 / 35
  • GUV

    મારા દીકરા, તારા પિતાની આજ્ઞા પાળ, અને તારી માની શિખામણનો ત્યાગ ન કર;
  • IRVGU

    મારા દીકરા, તારા પિતાની આજ્ઞાઓનું પાલન કરજે અને તારી માતાની શિખામણો ભૂલીશ નહિ.
  • KJV

    My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:
  • AMP

    My son, keep your father's God-given commandment and forsake not the law of God your mother taught you. Eph. 6:1-3.
  • KJVP

    My son H1121 NMS-1MS , keep H5341 thy father H1 NMS \'s commandment H4687 CFS , and forsake H5203 VQY2MS not H408 W-NPAR the law H8451 CFS of thy mother H517 CFS-2MS :
  • YLT

    Keep, my son, the command of thy father, And leave not the law of thy mother.
  • ASV

    My son, keep the commandment of thy father, And forsake not the law of thy mother:
  • WEB

    My son, keep your father's commandment, And don't forsake your mother's teaching.
  • NASB

    Observe, my son, your father's bidding, and reject not your mother's teaching;
  • ESV

    My son, keep your father's commandment, and forsake not your mother's teaching.
  • RV

    My son, keep the commandment of thy father, and forsake not the law of thy mother:
  • RSV

    My son, keep your father's commandment, and forsake not your mother's teaching.
  • NKJV

    My son, keep your father's command, And do not forsake the law of your mother.
  • MKJV

    My son, keep your father's commandments, and do not forsake the law of your mother;
  • AKJV

    My son, keep your father's commandment, and forsake not the law of your mother:
  • NRSV

    My child, keep your father's commandment, and do not forsake your mother's teaching.
  • NIV

    My son, keep your father's commands and do not forsake your mother's teaching.
  • NIRV

    My son, keep your father's commands. Don't turn away from your mother's teaching.
  • NLT

    My son, obey your father's commands, and don't neglect your mother's instruction.
  • MSG

    Good friend, follow your father's good advice; don't wander off from your mother's teachings.
  • GNB

    Son, do what your father tells you and never forget what your mother taught you.
  • NET

    My child, guard the commands of your father and do not forsake the instruction of your mother.
  • ERVEN

    My son, remember your father's command, and don't forget your mother's teaching.
Total 35 Verses, Selected Verse 20 / 35
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References