ERVGU
GUV
7. ન્યાયીના સ્મરણને ધન્યવાદ મળે છે; પણ દુષ્ટોનું નામ તો સડી જશે.

IRVGU
7. સદાચારીનું સ્મરણ આશીર્વાદરૂપ છે; પરંતુ દુષ્ટોનું નામ તો શાપિત થાય છે.



KJV
7. The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

AMP
7. The memory of the [uncompromisingly] righteous is a blessing, but the name of the wicked shall rot. [Ps. 112:6; 9:5.]

KJVP
7. The memory H2143 of the just H6662 AMS [ is ] blessed H1293 : but the name H8034 W-CMS of the wicked H7563 AMP shall rot H7537 .

YLT
7. The remembrance of the righteous [is] for a blessing, And the name of the wicked doth rot.

ASV
7. The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.

WEB
7. The memory of the righteous is blessed, But the name of the wicked will rot.

NASB
7. The memory of the just will be blessed, but the name of the wicked will rot.

ESV
7. The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

RV
7. The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

RSV
7. The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

NKJV
7. The memory of the righteous [is] blessed, But the name of the wicked will rot.

MKJV
7. The memory of the just is blessed; but the name of the wicked shall rot.

AKJV
7. The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

NRSV
7. The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

NIV
7. The memory of the righteous will be a blessing, but the name of the wicked will rot.

NIRV
7. To remember those who do right is a blessing. But the names of those who do wrong will rot.

NLT
7. We have happy memories of the godly, but the name of a wicked person rots away.

MSG
7. A good and honest life is a blessed memorial; a wicked life leaves a rotten stench.

GNB
7. Good people will be remembered as a blessing, but the wicked will soon be forgotten.

NET
7. The memory of the righteous is a blessing, but the reputation of the wicked will rot.

ERVEN
7. Good people leave memories that bless us, but the wicked are soon forgotten.