ERVGU
5. દરેક લોકોને જાણવા દો કે તમે નમ્ર અને માયાળુ છો. પ્રભુ જલદી આવે છે.

GUV
5. દરેક લોકોને જાણવા દો કે તમે નમ્ર અને માયાળુ છો. પ્રભુ જલદી આવે છે.

IRVGU
5. તમારી સહનશીલતા સર્વ માણસોના જાણવામાં આવે. કેમ કે પ્રભુનું આગમન નજીક છે.



KJV
5. Let your moderation be known unto all men. The Lord [is] at hand.

AMP
5. Let all men know and perceive and recognize your unselfishness (your considerateness, your forbearing spirit). The Lord is near [He is coming soon].

KJVP
5. Let your G3588 T-NSN moderation G1933 A-NSN be known G1097 V-APM-3S unto all G3956 A-DPM men G444 N-DPM . The G3588 T-NSM Lord G2962 N-NSM [ is ] at hand G1451 ADV .

YLT
5. let your forbearance be known to all men; the Lord [is] near;

ASV
5. Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.

WEB
5. Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.

NASB
5. Your kindness should be known to all. The Lord is near.

ESV
5. Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand;

RV
5. Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.

RSV
5. Let all men know your forbearance. The Lord is at hand.

NKJV
5. Let your gentleness be known to all men. The Lord [is] at hand.

MKJV
5. Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand.

AKJV
5. Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand.

NRSV
5. Let your gentleness be known to everyone. The Lord is near.

NIV
5. Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.

NIRV
5. Let everyone know how gentle you are. The Lord is coming soon.

NLT
5. Let everyone see that you are considerate in all you do. Remember, the Lord is coming soon.

MSG
5. Make it as clear as you can to all you meet that you're on their side, working with them and not against them. Help them see that the Master is about to arrive. He could show up any minute!

GNB
5. Show a gentle attitude toward everyone. The Lord is coming soon.

NET
5. Let everyone see your gentleness. The Lord is near!

ERVEN
5. Let everyone see that you are gentle and kind. The Lord is coming soon.