ERVGU
GUV
48. અને સૈન્યના હજારોના ઉપરી અમલદારો, એટલે હજારહજારના આગેવાનો, તથા સોસોના આગેવાનો, મૂસાની પાસે આવ્યા.
IRVGU
48. પછી સૈન્યના સેનાપતિઓ, સહસ્રાધિપતિઓ તથા શતાધિપતિઓ મૂસા પાસે આવ્યા.
KJV
48. And the officers which [were] over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
AMP
48. And the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and hundreds, came to Moses.
KJVP
48. And the officers H6485 which H834 RPRO [ were ] over thousands H505 of the host H6635 , the captains H8269 CMP of thousands H505 , and captains H8269 of hundreds H3967 , came near H7126 unto H413 PREP Moses H4872 :
YLT
48. And the inspectors whom the thousands of the host hath, (heads of the thousands and heads of the hundreds), draw near unto Moses,
ASV
48. And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses;
WEB
48. The officers who were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses;
NASB
48. Then the officers who had been clan and company commanders of the army came up to Moses
ESV
48. Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, came near to Moses
RV
48. And the officers which were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses:
RSV
48. Then the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, came near to Moses,
NKJV
48. Then the officers who [were] over thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came near to Moses;
MKJV
48. And the officers who were over thousands of the army, over the captains of thousands and captains of hundreds, came near Moses.
AKJV
48. And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses:
NRSV
48. Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, approached Moses,
NIV
48. Then the officers who were over the units of the army-- the commanders of thousands and commanders of hundreds--went to Moses
NIRV
48. Then the army officers went to Moses. Some of them were the commanders of thousands of men. Others were the commanders of hundreds.
NLT
48. Then all the generals and captains came to Moses
MSG
48. The military officers--commanders of thousands and commanders of hundreds--came to Moses
GNB
48. Then the officers who had commanded the army went to Moses
NET
48. Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders over thousands and the commanders over hundreds, approached Moses
ERVEN
48. Then the leaders of the army (the leaders over 1000 men and the leaders over 100 men) came to Moses.