ERVGU
GUV
8. અને ઇઝરાયલી લોકોને એમ કહે, જો કોઈ માણસ મરી જાય ને તેને દિકરો ન હોય, તો તમે તેની દીકરીને તેનો વારસો અપાવો.

IRVGU
8. ઇઝરાયલ લોકોને સાથે વાત કરીને કહે, 'જો કોઈ માણસ મૃત્યુ પામે અને તેને દીકરો ન હોય, તો તેની દીકરીને તેનો વારસો આપ.



KJV
8. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

AMP
8. And say to the Israelites, If a man dies and has no son, you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

KJVP
8. And thou shalt speak H1696 unto H413 W-PREP the children H1121 W-NMS of Israel H3478 , saying H559 L-VQFC , If H3588 CONJ a man H376 NMS die H4191 VQY3MS , and have no H369 NPAR son H1121 W-NMS , then ye shall cause his inheritance H5159 to pass H5674 unto his daughter H1323 .

YLT
8. `And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When a man dieth, and hath no son, then ye have caused his inheritance to pass over to his daughter;

ASV
8. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

WEB
8. You shall speak to the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

NASB
8. Therefore, tell the Israelites: If a man dies without leaving a son, you shall let his heritage pass on to his daughter;

ESV
8. And you shall speak to the people of Israel, saying, 'If a man dies and has no son, then you shall transfer his inheritance to his daughter.

RV
8. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

RSV
8. And you shall say to the people of Israel, `If a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

NKJV
8. "And you shall speak to the children of Israel, saying: 'If a man dies and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

MKJV
8. And you shall speak to the sons of Israel, saying, When a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

AKJV
8. And you shall speak to the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

NRSV
8. You shall also say to the Israelites, "If a man dies, and has no son, then you shall pass his inheritance on to his daughter.

NIV
8. "Say to the Israelites,`If a man dies and leaves no son, give his inheritance over to his daughter.

NIRV
8. "Say to the people of Israel, 'Suppose a man dies who doesn't have a son. Then turn his property over to his daughter.

NLT
8. "And give the following instructions to the people of Israel: If a man dies and has no son, then give his inheritance to his daughters.

MSG
8. "Then tell the People of Israel, If a man dies and leaves no son, give his inheritance to his daughter.

GNB
8. Tell the people of Israel that whenever a man dies without leaving a son, his daughter is to inherit his property.

NET
8. And you must tell the Israelites, 'If a man dies and has no son, then you must transfer his inheritance to his daughter;

ERVEN
8. "So tell the Israelites, 'If a man has no son, when he dies everything he owns will be given to his daughter.