ERVGU
GUV
15. અને જે મિદ્યાની સ્‍ત્રીને મારી નાંખવામાં આવી તેનું નામ કીઝબી હતું, તે સૂરની દીકરી હતી. એ [સૂર] મિદ્યાનમાં પિતાના ઘરના લોકોનો મુખ્ય હતો.

IRVGU
15. જે મિદ્યાની સ્ત્રીને મારી નાખવામાં આવી હતી તેનું નામ કીઝબી હતું, તે સૂરની દીકરી હતી, જે મિદ્યાનમાં કુટુંબનો અને કુળનો આગેવાન હતો.



KJV
15. And the name of the Midianitish woman that was slain [was] Cozbi, the daughter of Zur; he [was] head over a people, [and] of a chief house in Midian.

AMP
15. And the Midianite woman who was slain was Cozbi daughter of Zur; he was head of a father's house in Midian.

KJVP
15. And the name H8034 W-CMS of the Midianitish H4084 woman H802 D-NFS that was slain H5221 [ was ] Cozbi H3579 , the daughter H1323 of Zur H6698 ; he H1931 PPRO-3MS [ was ] head H7218 NMS over a people H523 , [ and ] of a chief H1 NMS house H1004 in Midian H4080 .

YLT
15. and the name of the woman who is smitten, the Midianitess, [is] Cozbi daughter of Zur, head of a people -- of the house of a father in Midian [is] he.

ASV
15. And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers house in Midian.

WEB
15. The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.

NASB
15. The slain Midianite woman was Cozbi, daughter of Zur, who was head of a clan, an ancestral house, in Midian.

ESV
15. And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was the tribal head of a father's house in Midian.

RV
15. And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers- house in Midian.

RSV
15. And the name of the Midianite woman who was slain was Cozbi the daughter of Zur, who was the head of the people of a fathers' house in Midian.

NKJV
15. And the name of the Midianite woman who was killed [was] Cozbi the daughter of Zur; he [was] head of the people of a father's house in Midian.

MKJV
15. And the Midianite woman's name who was killed was Cosbi, the daughter of Zur. He was head over a people, and of a chief house in Midian.

AKJV
15. And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.

NRSV
15. The name of the Midianite woman who was killed was Cozbi daughter of Zur, who was the head of a clan, an ancestral house in Midian.

NIV
15. And the name of the Midianite woman who was put to death was Cozbi daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family.

NIRV
15. The name of the woman of Midian who was killed was Cozbi. She was the daughter of Zur. Zur was the chief of a family in Midian.

NLT
15. The woman's name was Cozbi; she was the daughter of Zur, the leader of a Midianite clan.

MSG
15. And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family.

GNB
15. The woman's name was Cozbi. Zur, her father, was chief of a group of Midianite clans.

NET
15. The name of the Midianite woman who was killed was Cozbi daughter of Zur. He was a leader over the people of a clan of Midian.

ERVEN
15. And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi. She was the daughter of Zur. Zur was the head of a family and leader of a Midianite tribe.