ERVGU
12. પરંતુ ઈસુએ તે આત્માઓને કડકાઇથી આજ્ઞા કરી કે તે કોણ હતો તે લોકોને કહેવું નહિ. : 1-4 ; લૂક 6 : 12-16)

GUV
12. પરંતુ ઈસુએ તે આત્માઓને કડકાઇથી આજ્ઞા કરી કે તે કોણ હતો તે લોકોને કહેવું નહિ.

IRVGU
12. તેમણે તેઓને હુકમ કર્યો કે, 'તમારે મને પ્રગટ કરવો નહિ.'



KJV
12. And he straitly charged them that they should not make him known.

AMP
12. And He charged them strictly and severely under penalty again and again that they should not make Him known.

KJVP
12. And G2532 CONJ he straitly G4183 A-APN charged G2008 V-IAI-3S them G846 P-DPM that G2443 CONJ they should not G3361 PRT-N make G4160 V-AAS-3P him G846 P-ASM known G5318 A-ASM .

YLT
12. and many times he was charging them that they might not make him manifest.

ASV
12. And he charged them much that they should not make him known.

WEB
12. He sternly warned them that they should not make him known.

NASB
12. He warned them sternly not to make him known.

ESV
12. And he strictly ordered them not to make him known.

RV
12. And he charged them much that they should not make him known.

RSV
12. And he strictly ordered them not to make him known.

NKJV
12. But He sternly warned them that they should not make Him known.

MKJV
12. And He strictly charged them that they should not make Him known.

AKJV
12. And he straightly charged them that they should not make him known.

NRSV
12. But he sternly ordered them not to make him known.

NIV
12. But he gave them strict orders not to tell who he was.

NIRV
12. But Jesus ordered them not to tell who he was.

NLT
12. But Jesus sternly commanded the spirits not to reveal who he was.

MSG
12. But Jesus would have none of it. He shut them up, forbidding them to identify him in public.

GNB
12. Jesus sternly ordered the evil spirits not to tell anyone who he was.

NET
12. But he sternly ordered them not to make him known.

ERVEN
12. But Jesus gave the spirits a strong warning not to tell anyone who he was.