પવિત્ર બાઇબલ
ERVGU

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ

Old Testament

New Testament

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ
Mark
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
: 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
ERVGU
6. પ્રતિવર્ષ પાસ્ખાપર્વના સમયે હાકેમ એક વ્યક્તિને કારાવાસમાંથી મુક્ત કરી શકતો હતો. લોકો જેને મુક્તિ આપવા ઈચ્છતા હોય તે વ્યક્તિને તે મુક્ત કરી શકે.

GUV
6. પ્રતિવર્ષ પાસ્ખાપર્વના સમયે હાકેમ એક વ્યક્તિને કારાવાસમાંથી મુક્ત કરી શકતો હતો. લોકો જેને મુક્તિ આપવા ઈચ્છતા હોય તે વ્યક્તિને તે મુક્ત કરી શકે.

IRVGU
6. આ પર્વમાં જે એક બંદીવાનને લોકો માગે તેને તે છોડી દેતો હતો.



KJV
6. Now at [that] feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

AMP
6. Now at the Feast he [was accustomed to] set free for them any one prisoner whom they requested.

KJVP
6. Now G1161 CONJ at G2596 PREP [ that ] feast G1859 N-ASF he released G630 V-IAI-3S unto them G846 P-DPM one G1520 A-ASM prisoner G1198 N-ASM , whomsoever G3746 R-ASM-P they desired G154 V-IMI-3P .

YLT
6. And at every feast he was releasing to them one prisoner, whomsoever they were asking;

ASV
6. Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him.

WEB
6. Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him.

NASB
6. Now on the occasion of the feast he used to release to them one prisoner whom they requested.

ESV
6. Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.

RV
6. Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him.

RSV
6. Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.

NKJV
6. Now at the feast he was accustomed to releasing one prisoner to them, whomever they requested.

MKJV
6. And at that feast he released to them one prisoner, whomever they desired.

AKJV
6. Now at that feast he released to them one prisoner, whomsoever they desired.

NRSV
6. Now at the festival he used to release a prisoner for them, anyone for whom they asked.

NIV
6. Now it was the custom at the Feast to release a prisoner whom the people requested.

NIRV
6. It was the usual practice at the Passover Feast to let one prisoner go free. The people could choose the one they wanted.

NLT
6. Now it was the governor's custom each year during the Passover celebration to release one prisoner-- anyone the people requested.

MSG
6. It was a custom at the Feast to release a prisoner, anyone the people asked for.

GNB
6. At every Passover Festival Pilate was in the habit of setting free any one prisoner the people asked for.

NET
6. During the feast it was customary to release one prisoner to the people, whomever they requested.

ERVEN
6. Every year at the Passover time the governor would free one prisoner— whichever one the people wanted.



Total 47 Verses, Selected Verse 6 / 47
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Mark 15:6
  • પ્રતિવર્ષ પાસ્ખાપર્વના સમયે હાકેમ એક વ્યક્તિને કારાવાસમાંથી મુક્ત કરી શકતો હતો. લોકો જેને મુક્તિ આપવા ઈચ્છતા હોય તે વ્યક્તિને તે મુક્ત કરી શકે.

  • GUV

    પ્રતિવર્ષ પાસ્ખાપર્વના સમયે હાકેમ એક વ્યક્તિને કારાવાસમાંથી મુક્ત કરી શકતો હતો. લોકો જેને મુક્તિ આપવા ઈચ્છતા હોય તે વ્યક્તિને તે મુક્ત કરી શકે.

  • IRVGU

    આ પર્વમાં જે એક બંદીવાનને લોકો માગે તેને તે છોડી દેતો હતો.

  • KJV

    Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

  • AMP

    Now at the Feast he was accustomed to set free for them any one prisoner whom they requested.

  • KJVP

    Now G1161 CONJ at G2596 PREP that feast G1859 N-ASF he released G630 V-IAI-3S unto them G846 P-DPM one G1520 A-ASM prisoner G1198 N-ASM , whomsoever G3746 R-ASM-P they desired G154 V-IMI-3P .

  • YLT

    And at every feast he was releasing to them one prisoner, whomsoever they were asking;

  • ASV

    Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him.

  • WEB

    Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him.

  • NASB

    Now on the occasion of the feast he used to release to them one prisoner whom they requested.

  • ESV

    Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.

  • RV

    Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him.

  • RSV

    Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.

  • NKJV

    Now at the feast he was accustomed to releasing one prisoner to them, whomever they requested.

  • MKJV

    And at that feast he released to them one prisoner, whomever they desired.

  • AKJV

    Now at that feast he released to them one prisoner, whomsoever they desired.

  • NRSV

    Now at the festival he used to release a prisoner for them, anyone for whom they asked.

  • NIV

    Now it was the custom at the Feast to release a prisoner whom the people requested.

  • NIRV

    It was the usual practice at the Passover Feast to let one prisoner go free. The people could choose the one they wanted.

  • NLT

    Now it was the governor's custom each year during the Passover celebration to release one prisoner-- anyone the people requested.

  • MSG

    It was a custom at the Feast to release a prisoner, anyone the people asked for.

  • GNB

    At every Passover Festival Pilate was in the habit of setting free any one prisoner the people asked for.

  • NET

    During the feast it was customary to release one prisoner to the people, whomever they requested.

  • ERVEN

    Every year at the Passover time the governor would free one prisoner— whichever one the people wanted.
Total 47 Verses, Selected Verse 6 / 47
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References