પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
ERVGU
8. આ સ્ત્રીએ ફક્ત તે કામ કર્યુ. જે મારે માટે તેનાથી થઈ શકે, તેણે અત્તર મારા શરીર પર રેડ્યું. મારા મરતાં પહેલા મારા દફન માટે અગાઉથી તેણે આ કર્યુ.

GUV
8. આ સ્ત્રીએ ફક્ત તે કામ કર્યુ. જે મારે માટે તેનાથી થઈ શકે, તેણે અત્તર મારા શરીર પર રેડ્યું. મારા મરતાં પહેલા મારા દફન માટે અગાઉથી તેણે આ કર્યુ.

IRVGU
8. જે તેનાથી થઈ શક્યું તે તેણે કર્યું છે; દફનને સારુ અગાઉથી તેણે મારા શરીરને અત્તર લગાવ્યું છે.



KJV
8. {SCJ}She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying. {SCJ.}

AMP
8. She has done what she could; she came beforehand to anoint My body for the burial.

KJVP
8. {SCJ} She hath done G4160 V-AAI-3S what G3739 R-ASN she G3778 D-NSF could G2192 V-2AAI-3S : she is come aforehand G4301 V-2AAI-3S to anoint G3462 V-AAN my G3588 T-ASN body G4983 N-ASN to G1519 PREP the G3588 T-ASM burying G1780 N-ASM . {SCJ.}

YLT
8. what she could she did, she anticipated to anoint my body for the embalming.

ASV
8. She hath done what she could; she hath anointed my body beforehand for the burying.

WEB
8. She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.

NASB
8. She has done what she could. She has anticipated anointing my body for burial.

ESV
8. She has done what she could; she has anointed my body beforehand for burial.

RV
8. She hath done what she could: she hath anointed my body aforehand for the burying.

RSV
8. She has done what she could; she has anointed my body beforehand for burying.

NKJV
8. "She has done what she could. She has come beforehand to anoint My body for burial.

MKJV
8. She has done what she could. She has come beforehand to anoint My body for the burying.

AKJV
8. She has done what she could: she is come beforehand to anoint my body to the burying.

NRSV
8. She has done what she could; she has anointed my body beforehand for its burial.

NIV
8. She did what she could. She poured perfume on my body beforehand to prepare for my burial.

NIRV
8. She did what she could. She poured perfume on my body to prepare me to be buried.

NLT
8. She has done what she could and has anointed my body for burial ahead of time.

MSG
8. She did what she could when she could--she pre-anointed my body for burial.

GNB
8. She did what she could; she poured perfume on my body to prepare it ahead of time for burial.

NET
8. She did what she could. She anointed my body beforehand for burial.

ERVEN
8. This woman did the only thing she could do for me. She poured perfume on my body before I die to prepare it for burial.



Total 72 Verses, Selected Verse 8 / 72
  • આ સ્ત્રીએ ફક્ત તે કામ કર્યુ. જે મારે માટે તેનાથી થઈ શકે, તેણે અત્તર મારા શરીર પર રેડ્યું. મારા મરતાં પહેલા મારા દફન માટે અગાઉથી તેણે આ કર્યુ.
  • GUV

    આ સ્ત્રીએ ફક્ત તે કામ કર્યુ. જે મારે માટે તેનાથી થઈ શકે, તેણે અત્તર મારા શરીર પર રેડ્યું. મારા મરતાં પહેલા મારા દફન માટે અગાઉથી તેણે આ કર્યુ.
  • IRVGU

    જે તેનાથી થઈ શક્યું તે તેણે કર્યું છે; દફનને સારુ અગાઉથી તેણે મારા શરીરને અત્તર લગાવ્યું છે.
  • KJV

    She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
  • AMP

    She has done what she could; she came beforehand to anoint My body for the burial.
  • KJVP

    She hath done G4160 V-AAI-3S what G3739 R-ASN she G3778 D-NSF could G2192 V-2AAI-3S : she is come aforehand G4301 V-2AAI-3S to anoint G3462 V-AAN my G3588 T-ASN body G4983 N-ASN to G1519 PREP the G3588 T-ASM burying G1780 N-ASM .
  • YLT

    what she could she did, she anticipated to anoint my body for the embalming.
  • ASV

    She hath done what she could; she hath anointed my body beforehand for the burying.
  • WEB

    She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
  • NASB

    She has done what she could. She has anticipated anointing my body for burial.
  • ESV

    She has done what she could; she has anointed my body beforehand for burial.
  • RV

    She hath done what she could: she hath anointed my body aforehand for the burying.
  • RSV

    She has done what she could; she has anointed my body beforehand for burying.
  • NKJV

    "She has done what she could. She has come beforehand to anoint My body for burial.
  • MKJV

    She has done what she could. She has come beforehand to anoint My body for the burying.
  • AKJV

    She has done what she could: she is come beforehand to anoint my body to the burying.
  • NRSV

    She has done what she could; she has anointed my body beforehand for its burial.
  • NIV

    She did what she could. She poured perfume on my body beforehand to prepare for my burial.
  • NIRV

    She did what she could. She poured perfume on my body to prepare me to be buried.
  • NLT

    She has done what she could and has anointed my body for burial ahead of time.
  • MSG

    She did what she could when she could--she pre-anointed my body for burial.
  • GNB

    She did what she could; she poured perfume on my body to prepare it ahead of time for burial.
  • NET

    She did what she could. She anointed my body beforehand for burial.
  • ERVEN

    This woman did the only thing she could do for me. She poured perfume on my body before I die to prepare it for burial.
Total 72 Verses, Selected Verse 8 / 72
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References