ERVGU
22. પણ આજે અમારામાંની કેટલીએક સ્ત્રીઓએ અમને આશ્ચર્યજનક વાત કરી. આ વહેલી સવારે સ્ત્રીઓ કબર પાસે ગઇ જ્યાં ઈસુના દેહને મૂકવામાં આવ્યો હતો.

GUV
22. પણ આજે અમારામાંની કેટલીએક સ્ત્રીઓએ અમને આશ્ચર્યજનક વાત કરી. આ વહેલી સવારે સ્ત્રીઓ કબર પાસે ગઇ જ્યાં ઈસુના દેહને મૂકવામાં આવ્યો હતો.

IRVGU
22. વળી અમારામાંની કેટલીક સ્ત્રીઓ જેઓ કબર આગળ વહેલી ગઈ હતી, તેઓએ અમને આશ્ચર્ય પમાડ્યું,



KJV
22. Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;

AMP
22. And moreover, some women of our company astounded us and drove us out of our senses. They were at the tomb early [in the morning]

KJVP
22. Yea , and G235 CONJ certain G5100 X-NPF women G1135 N-NPF also G2532 CONJ of G1537 PREP our company G2257 P-1GP made us astonished G1839 V-2AAI-3P , which were G1096 V-2ADP-NPF early G3721 A-NPF at G1909 PREP the G3588 T-ASN sepulcher G3419 N-ASN ;

YLT
22. `And certain women of ours also astonished us, coming early to the tomb,

ASV
22. Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;

WEB
22. Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;

NASB
22. Some women from our group, however, have astounded us: they were at the tomb early in the morning

ESV
22. Moreover, some women of our company amazed us. They were at the tomb early in the morning,

RV
22. Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;

RSV
22. Moreover, some women of our company amazed us. They were at the tomb early in the morning

NKJV
22. "Yes, and certain women of our company, who arrived at the tomb early, astonished us.

MKJV
22. Yes, and also some of our women astounded us, having been early at the tomb;

AKJV
22. Yes, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulcher;

NRSV
22. Moreover, some women of our group astounded us. They were at the tomb early this morning,

NIV
22. In addition, some of our women amazed us. They went to the tomb early this morning

NIRV
22. "Some of our women amazed us too. Early this morning they went to the tomb.

NLT
22. "Then some women from our group of his followers were at his tomb early this morning, and they came back with an amazing report.

MSG
22. But now some of our women have completely confused us. Early this morning they were at the tomb

GNB
22. Some of the women of our group surprised us; they went at dawn to the tomb,

NET
22. Furthermore, some women of our group amazed us. They were at the tomb early this morning,

ERVEN
22. but today some of our women told us an amazing thing. Early this morning they went to the tomb where the body of Jesus was laid.