ERVGU
16. “જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ તમને ધ્યાનથી સાંભળે છે, તે વ્યક્તિ ખરેખર મને પણ ધ્યાનથી સાંભળે છે અને જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ તમને સ્વીકારવાની ના પીડે, ત્યારે તે મને પણ સ્વીકારવાની ના પાડે છે. અને જે મને સ્વીકારવાની ના પાડે છે, તે જેણે મને અહીં મોકલ્યો છે તેને સ્વીકારવાની ના પાડે છે.”

GUV
16. “જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ તમને ધ્યાનથી સાંભળે છે, તે વ્યક્તિ ખરેખર મને પણ ધ્યાનથી સાંભળે છે અને જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ તમને સ્વીકારવાની ના પીડે, ત્યારે તે મને પણ સ્વીકારવાની ના પાડે છે. અને જે મને સ્વીકારવાની ના પાડે છે, તે જેણે મને અહીં મોકલ્યો છે તેને સ્વીકારવાની ના પાડે છે.”

IRVGU
16. જે કોઈ તમારું સાંભળે છે તે મારું સાંભળે છે; અને જે તમારો નકાર કરે છે તે મારો પણ નકાર કરે છે; અને જે મારો નકાર કરે છે તે મારા મોકલનાર ઈશ્વરનો નકાર કરે છે.'



KJV
16. {SCJ}He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me. {SCJ.}

AMP
16. He who hears and heeds you [disciples] hears and heeds Me; and he who slights and rejects you slights and rejects Me; and he who slights and rejects Me slights and rejects Him who sent Me.

KJVP
16. {SCJ} He that heareth G191 V-PAP-NSM you G5216 P-2GP heareth G191 V-PAI-3S me G1700 P-1GS ; and G2532 CONJ he that despiseth G114 V-PAP-NSM you G5209 P-2AP despiseth G114 V-PAI-3S me G3588 T-NSM ; and G1161 CONJ he that despiseth G114 V-PAP-NSM me G1691 P-1AS despiseth G114 V-PAI-3S him G3588 T-ASM that sent G649 V-AAP-ASM me G3165 P-1AS . {SCJ.}

YLT
16. `He who is hearing you, doth hear me; and he who is putting you away, doth put me away; and he who is putting me away, doth put away Him who sent me.`

ASV
16. He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.

WEB
16. Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me."

NASB
16. Whoever listens to you listens to me. Whoever rejects you rejects me. And whoever rejects me rejects the one who sent me."

ESV
16. "The one who hears you hears me, and the one who rejects you rejects me, and the one who rejects me rejects him who sent me."

RV
16. He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.

RSV
16. "He who hears you hears me, and he who rejects you rejects me, and he who rejects me rejects him who sent me."

NKJV
16. "He who hears you hears Me, he who rejects you rejects Me, and he who rejects Me rejects Him who sent Me."

MKJV
16. The one hearing you hears Me, and he who despises you despises Me; he who rejects you also rejects Him who sent Me.

AKJV
16. He that hears you hears me; and he that despises you despises me; and he that despises me despises him that sent me.

NRSV
16. "Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me, and whoever rejects me rejects the one who sent me."

NIV
16. "He who listens to you listens to me; he who rejects you rejects me; but he who rejects me rejects him who sent me."

NIRV
16. "Anyone who listens to you listens to me. Anyone who does not accept you does not accept me. And anyone who does not accept me does not accept the One who sent me."

NLT
16. Then he said to the disciples, "Anyone who accepts your message is also accepting me. And anyone who rejects you is rejecting me. And anyone who rejects me is rejecting God, who sent me."

MSG
16. "The one who listens to you, listens to me. The one who rejects you, rejects me. And rejecting me is the same as rejecting God, who sent me."

GNB
16. Jesus said to his disciples, "Whoever listens to you listens to me; whoever rejects you rejects me; and whoever rejects me rejects the one who sent me."

NET
16. "The one who listens to you listens to me, and the one who rejects you rejects me, and the one who rejects me rejects the one who sent me."

ERVEN
16. "When anyone listens to you my followers, they are really listening to me. But when anyone refuses to accept you, they are really refusing to accept me. And when anyone refuses to accept me, they are refusing to accept the one who sent me."