ERVGU
52. દેવે રાજ્યકર્તાઓને રાજ્યશાસન પરથી ઉતારી પાડ્યા છે, અને તેણે દીન માણસોને ઊંચા કર્યા છે.
GUV
52. દેવે રાજ્યકર્તાઓને રાજ્યશાસન પરથી ઉતારી પાડ્યા છે, અને તેણે દીન માણસોને ઊંચા કર્યા છે.
IRVGU
52. તેમણે રાજકર્તાઓને રાજ્યાસન પરથી ઉતારી નાખ્યા છે, અને ગરીબોને ઊંચા કર્યા છે.
KJV
52. He hath put down the mighty from [their] seats, and exalted them of low degree.
AMP
52. He has put down the mighty from their thrones and exalted those of low degree.
KJVP
52. He hath put down G2507 V-2AAI-3S the mighty G1413 N-APM from G575 PREP [ their ] seats G2362 N-GPM , and G2532 CONJ exalted G5312 V-AAI-3S them of low degree G5011 A-APM .
YLT
52. He brought down the mighty from thrones, And He exalted the lowly,
ASV
52. He hath put down princes from their thrones, And hath exalted them of low degree.
WEB
52. He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.
NASB
52. He has thrown down the rulers from their thrones but lifted up the lowly.
ESV
52. he has brought down the mighty from their thrones and exalted those of humble estate;
RV
52. He hath put down princes from {cf15i their} thrones, And hath exalted them of low degree.
RSV
52. he has put down the mighty from their thrones, and exalted those of low degree;
NKJV
52. He has put down the mighty from [their] thrones, And exalted [the] lowly.
MKJV
52. He has put down rulers from their seats and exalted the lowly,
AKJV
52. He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
NRSV
52. He has brought down the powerful from their thrones, and lifted up the lowly;
NIV
52. He has brought down rulers from their thrones but has lifted up the humble.
NIRV
52. He has brought down rulers from their thrones. But he has lifted up people who are not important.
NLT
52. He has brought down princes from their thrones and exalted the humble.
MSG
52. He knocked tyrants off their high horses, pulled victims out of the mud.
GNB
52. He has brought down mighty kings from their thrones, and lifted up the lowly.
NET
52. He has brought down the mighty from their thrones, and has lifted up those of lowly position;
ERVEN
52. He brought down rulers from their thrones and raised up the humble people.