પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
ERVGU
33. ઈસુ હંમેશા યાકૂબના લોકો પર શાસન કરશે. ઈસુના રાજ્યનો અંત કદી આવશે નહિ.”

GUV
33. ઈસુ હંમેશા યાકૂબના લોકો પર શાસન કરશે. ઈસુના રાજ્યનો અંત કદી આવશે નહિ.”

IRVGU
33. તે યાકૂબના વંશજો પર સર્વકાળ રાજ્ય કરશે, અને તેમના રાજ્યનો અંત આવશે નહિ.'



KJV
33. And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

AMP
33. And He will reign over the house of Jacob throughout the ages; and of His reign there will be no end. [Isa. 9:6, 7; Dan. 2:44.]

KJVP
33. And G2532 CONJ he shall reign G936 V-FAI-3S over G1909 PREP the G3588 T-ASM house G3624 N-ASM of Jacob G2384 N-PRI forever G1519 PREP ; and G2532 CONJ of G3588 T-GSF his G3588 T-GSF kingdom G932 N-GSF there shall be G2071 V-FXI-3S no G3756 PRT-N end G5056 N-NSN .

YLT
33. and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.`

ASV
33. and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

WEB
33. and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his kingdom."

NASB
33. and he will rule over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end."

ESV
33. and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end."

RV
33. and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

RSV
33. and he will reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there will be no end."

NKJV
33. "And He will reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there will be no end."

MKJV
33. And He shall reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there shall be no end.

AKJV
33. And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

NRSV
33. He will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end."

NIV
33. and he will reign over the house of Jacob for ever; his kingdom will never end."

NIRV
33. He will rule forever over his people, who came from Jacob's family. His kingdom will never end."

NLT
33. And he will reign over Israel forever; his Kingdom will never end!"

MSG
33. He will rule Jacob's house forever-- no end, ever, to his kingdom."

GNB
33. and he will be the king of the descendants of Jacob forever; his kingdom will never end!"

NET
33. He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end."

ERVEN
33. He will rule over the people of Jacob forever; his kingdom will never end."



Total 80 Verses, Selected Verse 33 / 80
  • ઈસુ હંમેશા યાકૂબના લોકો પર શાસન કરશે. ઈસુના રાજ્યનો અંત કદી આવશે નહિ.”
  • GUV

    ઈસુ હંમેશા યાકૂબના લોકો પર શાસન કરશે. ઈસુના રાજ્યનો અંત કદી આવશે નહિ.”
  • IRVGU

    તે યાકૂબના વંશજો પર સર્વકાળ રાજ્ય કરશે, અને તેમના રાજ્યનો અંત આવશે નહિ.'
  • KJV

    And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
  • AMP

    And He will reign over the house of Jacob throughout the ages; and of His reign there will be no end. Isa. 9:6, 7; Dan. 2:44.
  • KJVP

    And G2532 CONJ he shall reign G936 V-FAI-3S over G1909 PREP the G3588 T-ASM house G3624 N-ASM of Jacob G2384 N-PRI forever G1519 PREP ; and G2532 CONJ of G3588 T-GSF his G3588 T-GSF kingdom G932 N-GSF there shall be G2071 V-FXI-3S no G3756 PRT-N end G5056 N-NSN .
  • YLT

    and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.`
  • ASV

    and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
  • WEB

    and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his kingdom."
  • NASB

    and he will rule over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end."
  • ESV

    and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end."
  • RV

    and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
  • RSV

    and he will reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there will be no end."
  • NKJV

    "And He will reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there will be no end."
  • MKJV

    And He shall reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there shall be no end.
  • AKJV

    And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
  • NRSV

    He will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end."
  • NIV

    and he will reign over the house of Jacob for ever; his kingdom will never end."
  • NIRV

    He will rule forever over his people, who came from Jacob's family. His kingdom will never end."
  • NLT

    And he will reign over Israel forever; his Kingdom will never end!"
  • MSG

    He will rule Jacob's house forever-- no end, ever, to his kingdom."
  • GNB

    and he will be the king of the descendants of Jacob forever; his kingdom will never end!"
  • NET

    He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end."
  • ERVEN

    He will rule over the people of Jacob forever; his kingdom will never end."
Total 80 Verses, Selected Verse 33 / 80
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References