ERVGU
11. તે વખતે પ્રભુનો એક દૂત ઝખાર્યાની આગળ ધૂપવેદીની જમણી બાજુએ ઊભેલો દેખાયો.
GUV
11. તે વખતે પ્રભુનો એક દૂત ઝખાર્યાની આગળ ધૂપવેદીની જમણી બાજુએ ઊભેલો દેખાયો.
IRVGU
11. તે સમય દરમિયાન ધૂપવેદીની જમણી બાજુમાં પ્રભુનો એક સ્વર્ગદૂત ઊભેલો તેના જોવામાં આવ્યો.
KJV
11. And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
AMP
11. And there appeared to him an angel of the Lord, standing at the right side of the altar of incense.
KJVP
11. And G1161 CONJ there appeared G3700 V-API-3S unto him G846 P-DSM an angel G32 N-NSM of the Lord G2962 N-GSM standing G2476 V-RAP-NSM on G1537 PREP the right side G1188 A-GPM of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN altar G2379 N-GSN of incense G2368 N-GSN .
YLT
11. And there appeared to him a messenger of the Lord standing on the right side of the altar of the perfume,
ASV
11. And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of altar of incense.
WEB
11. An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
NASB
11. the angel of the Lord appeared to him, standing at the right of the altar of incense.
ESV
11. And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
RV
11. And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
RSV
11. And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
NKJV
11. Then an angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
MKJV
11. And an angel of the Lord appeared to him as he was standing on the right of the altar of incense.
AKJV
11. And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
NRSV
11. Then there appeared to him an angel of the Lord, standing at the right side of the altar of incense.
NIV
11. Then an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense.
NIRV
11. Then an angel of the Lord appeared to Zechariah. The angel was standing at the right side of the incense altar.
NLT
11. While Zechariah was in the sanctuary, an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the incense altar.
MSG
11. Unannounced, an angel of God appeared just to the right of the altar of incense.
GNB
11. An angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar where the incense was burned.
NET
11. An angel of the Lord, standing on the right side of the altar of incense, appeared to him.
ERVEN
11. Then, on the right side of the incense table an angel of the Lord came and stood before Zechariah.