ERVGU
GUV
3. અને તે તેમાંની બધી ચરબીનું અર્પણ કરે. પુષ્ટ પૂછડી તથા આંતરડાં ઉપરની ચરબી,

IRVGU
3. તેણે તેમાંની બધી ચરબી કાઢી લઈ વેદી પર ચઢાવવી: પુષ્ટ પૂંછડી, આંતરડાં પરની ચરબી,



KJV
3. And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

AMP
3. And he shall offer all its fat, the fat tail and the fat that covers the entrails,

KJVP
3. And he shall offer H7126 of H4480 M-PREP-3MS it all H3605 NMS the fat H2459 thereof ; the rump H451 , and the fat H2459 that covereth H3680 the inwards H7130 ,

YLT
3. and all its fat he bringeth near out of it, the fat tail, and the fat which is covering the inwards,

ASV
3. And he shall offer of it all the fat thereof: the fat tail, and the fat that covereth the inwards,

WEB
3. He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards,

NASB
3. All of its fat shall be taken from it and offered up: the fatty tail, the fatty membrane over the inner organs,

ESV
3. And all its fat shall be offered, the fat tail, the fat that covers the entrails,

RV
3. And he shall offer of it all the fat thereof; the fat tail, and the fat that covereth the inwards,

RSV
3. And all its fat shall be offered, the fat tail, the fat that covers the entrails,

NKJV
3. 'And he shall offer from it all its fat. The fat tail and the fat that covers the entrails,

MKJV
3. And he shall offer all its fat; he shall offer the fat tail of it, and the fat that covers the inward parts,

AKJV
3. And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covers the inwards,

NRSV
3. All its fat shall be offered: the broad tail, the fat that covers the entrails,

NIV
3. All its fat shall be offered: the fat tail and the fat that covers the inner parts,

NIRV
3. " 'Offer all of its fat. It must include the fat tail and the fat that covers the inside parts.

NLT
3. The priest will then offer all its fat on the altar, including the fat of the broad tail, the fat around the internal organs,

MSG
3. Offer up all the fat: the fat tail, the fat covering the entrails,

GNB
3. All of its fat shall be removed and offered on the altar: the fat tail, the fat covering the internal organs,

NET
3. Then the one making the offering must present all its fat: the fatty tail, the fat covering the entrails,

ERVEN
3. "The priest must offer all the fat from the guilt offering. He must offer the fat tail and the fat that covers the inner parts.