ERVGU
GUV
9. અને તેની સાથે મનાશ્શાપુત્રોના વતન મધ્યે જે નગરો એફ્રાઈમપુત્રોના વતન મધ્યે જે નગરો એફ્રાઈમપુત્રોને માટે અલાહિદાં કરેલાં હતાં, એ સર્વ નગરો તેઓના ગામો સહિત [તેમને મળ્યાં].

IRVGU
9. તે સાથે મનાશ્શાના કુળના વારસાના ભાગ વચ્ચે જે નગરો એફ્રાઇમનાં કુળને સારુ પસંદ કરાયેલા હતાં, એ સર્વ નગરો તેઓનાં ગામો સહિત તેઓને મળ્યાં.



KJV
9. And the separate cities for the children of Ephraim [were] among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

AMP
9. With the towns set apart for the Ephraimites within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages.

KJVP
9. And the separate H3995 cities H5892 for the children H1121 L-CMP of Ephraim H669 [ were ] among H8432 B-NMS the inheritance H5159 of the children H1121 of Manasseh H4519 , all H3605 CMS the cities H5892 with their villages H2691 .

YLT
9. And the separate cities of the sons of Ephraim [are] in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages;

ASV
9. together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

WEB
9. together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

NASB
9. including the villages that belonged to each city set aside for the Ephraimites within the territory of the Manassehites.

ESV
9. together with the towns that were set apart for the people of Ephraim within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages.

RV
9. together with the cities which were separated for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

RSV
9. together with the towns which were set apart for the Ephraimites within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages.

NKJV
9. The separate cities for the children of Ephraim [were] among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

MKJV
9. And the separate cities for the sons of Ephraim were among the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.

AKJV
9. And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

NRSV
9. together with the towns that were set apart for the Ephraimites within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages.

NIV
9. It also included all the towns and their villages that were set aside for the Ephraimites within the inheritance of the Manassites.

NIRV
9. The tribe of Ephraim was also given other towns and villages that were set apart for them. Those towns and villages were in the share of land that was given to the tribe of Manasseh.

NLT
9. In addition, some towns with their surrounding villages in the territory allocated to the half-tribe of Manasseh were set aside for the tribe of Ephraim.

MSG
9. including the cities set aside for Ephraim within the inheritance of Manasseh--all those towns and their villages.

GNB
9. along with some towns and villages that were within the borders of Manasseh, but given to the Ephraimites.

NET
9. Also included were the cities set apart for the tribe of Ephraim within Manasseh's territory, along with their towns.

ERVEN
9. Many of the border towns of Ephraim were actually in Manasseh's borders, but the Ephraimites got the towns and the fields around them.