ERVGU
26. યહૂદિ અધિકારીઓએ પૂછયું, “તેણે (ઈસુએ) તને શું કહ્યું? તેણે તારી આંખો કેવી રીતે સાજી કરી?”
GUV
26. યહૂદિ અધિકારીઓએ પૂછયું, “તેણે (ઈસુએ) તને શું કહ્યું? તેણે તારી આંખો કેવી રીતે સાજી કરી?”
IRVGU
26. ત્યારે તેઓએ તેને કહ્યું કે, 'તેણે તને શું કર્યું? તારી આંખો તેણે શી રીતે ઉઘાડી?'
KJV
26. Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
AMP
26. But they said to him again, "What did He do to you? How did He open your eyes?"
KJVP
26. Then G1161 CONJ said G2036 V-2AAI-3P they to him G846 P-DSM again G3825 ADV , What G5101 I-ASN did G4160 V-AAI-3S he to thee G4671 P-2DS ? how G4459 ADV-I opened G455 V-AAI-3S he G3588 T-APM thine G3588 T-APM eyes G3788 N-APM ?
YLT
26. And they said to him again, `What did he to thee? how did he open thine eyes?`
ASV
26. They said therefore unto him, What did he to thee? How opened he thine eyes?
WEB
26. They said to him again, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
NASB
26. So they said to him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
ESV
26. They said to him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
RV
26. They said therefore unto him, What did he to thee? how opened he thine eyes?
RSV
26. They said to him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
NKJV
26. Then they said to him again, "What did He do to you? How did He open your eyes?"
MKJV
26. Then they said to him again, What did he do to you? How did he open your eyes?
AKJV
26. Then said they to him again, What did he to you? how opened he your eyes?
NRSV
26. They said to him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
NIV
26. Then they asked him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
NIRV
26. Then they asked him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
NLT
26. "But what did he do?" they asked. "How did he heal you?"
MSG
26. They said, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
GNB
26. "What did he do to you?" they asked. "How did he cure you of your blindness?"
NET
26. Then they said to him, "What did he do to you? How did he cause you to see?"
ERVEN
26. They asked, "What did he do to you? How did he heal your eyes?"