ERVGU
GUV
5. જો તું જાણતો હોય તો [કહે], તેનાં માપ કોણે ઠરાવ્યાં? અને તેને માપવાની દોરી કોણે લંબાવી?

IRVGU
5. પૃથ્વીને ઘડવા માટે તેની લંબાઈ કોણે નક્કી કરી? જો તું જાણતો હોય તો કહે. અને તેને માપપટ્ટીથી કોણે માપી હતી?



KJV
5. Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?

AMP
5. Who determined the measures of the earth, if you know? Or who stretched the measuring line upon it?

KJVP
5. Who H4310 IPRO hath laid H7760 VQQ3MS the measures H4461 CMP-3FS thereof , if H3588 CONJ thou knowest H3045 VQY2MS ? or H176 CONJ who H4310 IPRO hath stretched H5186 VQQ3MS the line H6957 NMS upon H5921 PREP-3FS it ?

YLT
5. Who placed its measures -- if thou knowest? Or who hath stretched out upon it a line?

ASV
5. Who determined the measures thereof, if thou knowest? Or who stretched the line upon it?

WEB
5. Who determined the measures of it, if you know? Or who stretched the line on it?

NASB
5. Who determined its size; do you know? Who stretched out the measuring line for it?

ESV
5. Who determined its measurements- surely you know! Or who stretched the line upon it?

RV
5. Who determined the measures thereof, if thou knowest? or who stretched the line upon it?

RSV
5. Who determined its measurements -- surely you know! Or who stretched the line upon it?

NKJV
5. Who determined its measurements? Surely you know! Or who stretched the line upon it?

MKJV
5. Who has set its measurements, for you know? Or who has stretched the line on it?

AKJV
5. Who has laid the measures thereof, if you know? or who has stretched the line on it?

NRSV
5. Who determined its measurements-- surely you know! Or who stretched the line upon it?

NIV
5. Who marked off its dimensions? Surely you know! Who stretched a measuring line across it?

NIRV
5. Who measured it? I am sure you know! Who stretched a measuring line across it?

NLT
5. Who determined its dimensions and stretched out the surveying line?

MSG
5. Who decided on its size? Certainly you'll know that! Who came up with the blueprints and measurements?

GNB
5. Who decided how large it would be? Who stretched the measuring line over it? Do you know all the answers?

NET
5. Who set its measurements— if you know— or who stretched a measuring line across it?

ERVEN
5. And who decided how big the earth should be? Who measured it with a measuring line?