ERVGU
GUV
6. મારી નેકીને હું મજબૂત પકડી રાખીશ, અને તેને કદી છોડીશ નહિ. મારા આયુષ્યમાં કોઈ પણ પ્રસંગ વિષે મારું મન મને ડંખતું નથી.

IRVGU
6. હું મારી નિર્દોષતાને વળગી રહીશ; હું તેને કદી છોડીશ નહિ મારા આયુષ્યના કોઈ પણ પ્રસંગ વિષે મારું મન મને ડંખતું નથી.



KJV
6. My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach [me] so long as I live.

AMP
6. My uprightness and my right standing with God I hold fast and will not let them go; my heart does not reproach me for any of my days and it shall not reproach me as long as I live.

KJVP
6. My righteousness H6666 B-CFS-1MS I hold fast H2388 VHQ1MS , and will not H3808 W-NPAR let it go H7503 VHY1MS-3FS : my heart H3824 CMS-1MS shall not H3808 W-NPAR reproach H2778 VQY3MS [ me ] so long as I live H3117 M-CMP-1MS .

YLT
6. On my righteousness I have laid hold, And I do not let it go, My heart doth not reproach me while I live.

ASV
6. My righteousness I hold fast, and will not let it go: My heart shall not reproach me so long as I live.

WEB
6. I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart shall not reproach me so long as I live.

NASB
6. My justice I maintain and I will not relinquish it; my heart does not reproach me for any of my days.

ESV
6. I hold fast my righteousness and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days.

RV
6. My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach {cf15i me} so long as I live.

RSV
6. I hold fast my righteousness, and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days.

NKJV
6. My righteousness I hold fast, and will not let it go; My heart shall not reproach [me] as long as I live.

MKJV
6. I hold fast by my righteousness, and I will not let it go; my heart shall not shame me any of my days.

AKJV
6. My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.

NRSV
6. I hold fast my righteousness, and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days.

NIV
6. I will maintain my righteousness and never let go of it; my conscience will not reproach me as long as I live.

NIRV
6. I'll continue to say I'm right. I'll never let go of that. I won't blame myself as long as I live.

NLT
6. I will maintain my innocence without wavering. My conscience is clear for as long as I live.

MSG
6. I'm holding fast to my integrity and not loosening my grip-- and, believe me, I'll never regret it.

GNB
6. I will never give up my claim to be right; my conscience is clear.

NET
6. I will maintain my righteousness and never let it go; my conscience will not reproach me for as long as I live.

ERVEN
6. I will hold on to my innocence and never let go! My conscience will always be clear!