ERVGU
GUV
20. “તેમણે માથે મુંડન પણ ન કરાવવું તેમ વાળ લાંબા વધવા પણ ન દેવા. તેમણે ટૂંકા વાળ રાખવા.

IRVGU
20. તેઓ પોતાનાં માથાંનું મુંડન કરાવે નહિ કે પોતાના વાળને વધવા ન દે, પણ તે પોતાના માથાના વાળ કપાવે.



KJV
20. Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

AMP
20. Neither shall they shave their heads or allow their locks to grow long; they shall only cut short or trim the hair of their heads.

KJVP
20. Neither H3808 NADV shall they shave H1548 their heads H7218 , nor H3808 NADV suffer their locks H6545 to grow long H7971 ; they shall only poll H3697 their heads H7218 .

YLT
20. And their head they do not shave, and the lock they do not send forth; they certainly poll their heads.

ASV
20. Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.

WEB
20. Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.

NASB
20. They shall not shave their heads nor let their hair hang loose, but they shall keep their hair carefully trimmed.

ESV
20. They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall surely trim the hair of their heads.

RV
20. Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

RSV
20. They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.

NKJV
20. "They shall neither shave their heads nor let their hair grow long; but they shall keep their hair well trimmed.

MKJV
20. Nor shall they shave their heads nor allow their hair to grow long; they shall only trim their heads.

AKJV
20. Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

NRSV
20. They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.

NIV
20. "`They must not shave their heads or let their hair grow long, but they are to keep the hair of their heads trimmed.

NIRV
20. "The priests must not shave their heads. They must not let their hair grow long. They must keep it cut short.

NLT
20. "They must neither shave their heads nor let their hair grow too long. Instead, they must trim it regularly.

MSG
20. "They are to neither shave their heads nor let their hair become unkempt, but must keep their hair trimmed and neat.

GNB
20. "Priests must neither shave their heads nor let their hair grow long. They are to keep it a proper length.

NET
20. "'They must not shave their heads nor let their hair grow long; they must only trim their heads.

ERVEN
20. "These priests will not shave their heads or let their hair grow long. The priests may only trim the hair of their heads.