ERVGU
GUV
4. આ ઇમારતની ઉત્તર બાજુએ 10 હાથ પહોળી અને 100 હાથ લાંબી પરસાળ હતી. મકાનના બારણાં ઉત્તરની બાજુએ પરસાળ તરફ હતાં.

IRVGU
4. ઓરડીની આગળ એક રસ્તો હતો તે દસ હાથ પહોળો તથા તેની લંબાઈ સો હાથ હતી. ઓરડાના દરવાજા ઉત્તર બાજુ તરફ હતા.



KJV
4. And before the chambers [was] a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

AMP
4. And before the attached chambers was a walk inward of ten cubits breadth and a hundred cubits long, and their doors were on the north.

KJVP
4. And before H6440 WL-CMP the chambers H3957 [ was ] a walk H4109 CMS of ten H6235 MFS cubits H520 breadth H7341 inward H6442 , a way H1870 NMS of one H259 MFS cubit H520 UFS ; and their doors H6607 toward the north H6828 .

YLT
4. And at the front of the chambers [is] a walk of ten cubits in breadth unto the inner part, a way of one cubit, and their openings [are] at the north.

ASV
4. And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

WEB
4. Before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

NASB
4. In front of the chambers, to the inside, was a walk ten cubits broad and a wall of one cubit; but the entrances of the chambers were on the north.

ESV
4. And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north.

RV
4. And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

RSV
4. And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north.

NKJV
4. In front of the chambers, toward the inside, [was] a walk ten cubits wide, at a distance of one cubit; and their doors faced north.

MKJV
4. And before the chambers was a walk of ten cubits width inward, a way of one cubit. And their doors were northward.

AKJV
4. And before the chambers was a walk to ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

NRSV
4. In front of the chambers was a passage on the inner side, ten cubits wide and one hundred cubits deep, and its entrances were on the north.

NIV
4. In front of the rooms was an inner passageway ten cubits wide and a hundred cubits long. Their doors were on the north.

NIRV
4. Between the two rows was an inner sidewalk. It was 17 and a half feet wide and 175 feet long. Each of the rooms had a door on the north side.

NLT
4. Between the two blocks of rooms ran a walkway 17-1/2 feet wide. It extended the entire 175 feet of the complex, and all the doors faced north.

MSG
4. In front of the rooms on the inside was a hallway seventeen and a half feet wide and one hundred seventy-five feet long. Its entrances were from the north.

GNB
4. Along the north side of this building was a passageway 16 feet wide and 168 feet long, with entrances on that side.

NET
4. In front of the chambers was a walkway on the inner side, 17— feet wide at a distance of 1— feet, and their entrances were on the north.

ERVEN
4. There was a path 10 cubits wide and 100 cubits long running along the south side of the building, even though the entrance was on the north side.