ERVGU
GUV
37. શુદ્ધ દીપવૃક્ષ તથા તેના દીવા, એટલે [તે પર] ગોઠવવાના દીવા, તથા તેનાં સર્વ પાત્રો, તથા રોશનીને માટે તેલ;

IRVGU
37. શુદ્ધ સોનાનું દીપવૃક્ષ તથા તેનાં કોડિયા, જે હારબંધ ગોઠવવાનાં હતાં, તેનાં બધાં સાધનો અને પૂરવાનું તેલ;



KJV
37. The pure candlestick, [with] the lamps thereof, [even with] the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

AMP
37. The pure [gold] lampstand and its lamps, with the lamps set in order, all its utensils, and the oil for the light;

KJVP
37. The pure H2889 candlestick H4501 , [ with ] the lamps H5216 thereof , [ even ] [ with ] the lamps H5216 to be set in order H4634 , and all H3605 NMS the vessels H3627 thereof , and the oil H8081 NMS for light H3974 ,

YLT
37. the pure candlestick, its lamps, the lamps of arrangement, and all its vessels, and the oil for the light.

ASV
37. the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;

WEB
37. the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light,

NASB
37. the pure gold lampstand with its lamps set up on it and with all its appurtenances, the oil for the light,

ESV
37. the lampstand of pure gold and its lamps with the lamps set and all its utensils, and the oil for the light;

RV
37. the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;

RSV
37. the lampstand of pure gold and its lamps with the lamps set and all its utensils, and the oil for the light;

NKJV
37. the pure [gold] lampstand with its lamps (the lamps set in order), all its utensils, and the oil for light;

MKJV
37. the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, and all the vessels of it, and the oil for light,

AKJV
37. The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

NRSV
37. the pure lampstand with its lamps set on it and all its utensils, and the oil for the light;

NIV
37. the pure gold lampstand with its row of lamps and all its accessories, and the oil for the light;

NIRV
37. the pure gold lampstand with its row of lamps and everything that is used with it the olive oil that gives light

NLT
37. the pure gold lampstand with its symmetrical lamp cups, all its accessories, and the olive oil for lighting;

MSG
37. Lampstand of pure gold and its lamps all fitted out and all its utensils and the oil for the light

GNB
37. the lampstand of pure gold, its lamps, all its equipment, and the oil for the lamps;

NET
37. the pure lampstand, its lamps, with the lamps set in order, and all its accessories, and oil for the light;

ERVEN
37. They showed him the pure gold lampstand and the lamps on it, the oil, and all the other things that were used with the lamps.