ERVGU
GUV
4. દ્રાક્ષારસ પીને તેઓ સોનાચાંદી, કાંસાની અને લોઢાની તથા લાકડામાંથી બનાવેલ મૂર્તિઓની પૂજા કરવા લાગ્યા.

IRVGU
4. તેઓએ દ્રાક્ષારસ પીને સોનાચાંદીની, કાંસાની, લોખંડની, લાકડાની તથા પથ્થરની બનાવેલી મૂર્તિઓની પૂજા કરી.



KJV
4. They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

AMP
4. They drank wine and praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood, and stone.

KJVP
4. They drank H8355 wine H2562 , and praised H7624 the gods H426 of gold H1722 , and of silver H3702 , of brass H5174 , of iron H6523 , of wood H636 , and of stone H69 .

YLT
4. they have drunk wine, and have praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

ASV
4. They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

WEB
4. They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

NASB
4. wine from them, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.

ESV
4. They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

RV
4. They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

RSV
4. They drank wine, and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

NKJV
4. They drank wine, and praised the gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.

MKJV
4. They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, and of bronze, of iron, of wood, and of stone.

AKJV
4. They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

NRSV
4. They drank the wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

NIV
4. As they drank the wine, they praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.

NIRV
4. As they drank the wine, they praised their gods. The statues of those gods were made out of gold, silver, bronze, iron, wood or stone.

NLT
4. While they drank from them they praised their idols made of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.

MSG
4. They drank the wine and drunkenly praised their gods made of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.

GNB
4. and praised gods made of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.

NET
4. As they drank wine, they praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

ERVEN
4. As they were drinking, they gave praise to their idol gods, which were only statues made from gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.