ERVGU
GUV
10. હું ઊંઘતો હતો ત્યારે મને સંદર્શન થયું, પૃથ્વીની મધ્યમાં એક વૃક્ષ મેં જોયું, તેની ઊંચાઇ ઘણી વધારે હતી.

IRVGU
10. હું મારી પથારી પર સૂતો હતો ત્યારે મારા મગજમાં મેં આ સંદર્શન જોયાં: મેં જોયું, તો જુઓ પૃથ્વીની મધ્યમાં એક વૃક્ષ હતું, તેની ઊંચાઈ ઘણી મોટી હતી.



KJV
10. Thus [were] the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof [was] great.

AMP
10. The visions of my head [as I lay] on my bed were these: I saw, and behold, [there was] a tree in the midst of the earth, and its height was great.

KJVP
10. Thus [ were ] the visions H2376 of mine head H7217 in H5922 my bed H4903 ; I saw H1934 , and behold H431 a tree H363 in the midst H1459 of the earth H772 , and the height H7314 thereof [ was ] great H7690 .

YLT
10. As to the visions of my head on my bed, I was looking, and lo, a tree in the midst of the earth, and its height [is] great:

ASV
10. Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height thereof was great.

WEB
10. Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height of it was great.

NASB
10. In the vision I saw while in bed, a holy sentinel came down from heaven,

ESV
10. The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great.

RV
10. Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

RSV
10. The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth; and its height was great.

NKJV
10. "These [were] the visions of my head [while] on my bed: "I was looking, and behold, A tree in the midst of the earth, And its height was great.

MKJV
10. As to the visions of my head on my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great.

AKJV
10. Thus were the visions of my head in my bed; I saw, and behold a tree in the middle of the earth, and the height thereof was great.

NRSV
10. Upon my bed this is what I saw; there was a tree at the center of the earth, and its height was great.

NIV
10. These are the visions I saw while lying in my bed: I looked, and there before me stood a tree in the middle of the land. Its height was enormous.

NIRV
10. "Here are the visions I saw while I was lying on my bed. I looked up and saw a tree standing in the middle of the land. It was very tall.

NLT
10. " 'While I was lying in my bed, this is what I dreamed. I saw a large tree in the middle of the earth.

MSG
10. "'This is what I saw as I was stretched out on my bed. I saw a big towering tree at the center of the world.

GNB
10. "While I was asleep, I had a vision of a huge tree in the middle of the earth.

NET
10. Here are the visions of my mind while I was on my bed. While I was watching, there was a tree in the middle of the land. It was enormously tall.

ERVEN
10. These are the visions I saw while I was lying in my bed: I looked, and there in front of me was a tree standing in the middle of the earth. The tree was very tall.