ERVGU
9. મારી સાથે જે માણસો હતા તેઓ મારી સાથે જેણે વાત કરી છે તેની વાણી સમજી શક્યા ન હતા. પરંતુ માણસોએ પ્રકાશ જોયો.

GUV
9. મારી સાથે જે માણસો હતા તેઓ મારી સાથે જેણે વાત કરી છે તેની વાણી સમજી શક્યા ન હતા. પરંતુ માણસોએ પ્રકાશ જોયો.

IRVGU
9. મારી સાથે જે હતા તેઓએ તે પ્રકાશ જોયો તો ખરો, પણ મારી સાથે બોલનારની વાણી તેઓએ સાંભળી નહીં.



KJV
9. And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.

AMP
9. Now the men who were with me saw the light, but they did not hear [the sound of the uttered words of] the voice of the One Who was speaking to me [so that they could understand it].

KJVP
9. And G1161 CONJ they that were G5607 V-PXP-NPM with G4862 PREP me G1698 P-1DS saw G2300 V-ADI-3P indeed G3303 PRT the G3588 T-NPM light G5457 N-ASN , and G2532 CONJ were G1096 V-2ADI-3P afraid G1719 A-NPM ; but G1161 CONJ they heard G191 V-AAI-3P not G3756 PRT-N the G3588 T-ASN voice G5456 N-ASF of him that spake G2980 V-PAP-GSM to me G3427 P-1DS .

YLT
9. and they who are with me the light did see, and became afraid, and the voice they heard not of him who is speaking to me --

ASV
9. And they that were with me beheld indeed the light, but they heard not the voice of him that spake to me.

WEB
9. "Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn't understand the voice of him who spoke to me.

NASB
9. My companions saw the light but did not hear the voice of the one who spoke to me.

ESV
9. Now those who were with me saw the light but did not understand the voice of the one who was speaking to me.

RV
9. And they that were with me beheld indeed the light, but they heard not the voice of him that spake to me.

RSV
9. Now those who were with me saw the light but did not hear the voice of the one who was speaking to me.

NKJV
9. "And those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they did not hear the voice of Him who spoke to me.

MKJV
9. And they who were with me indeed saw the light and were afraid. But they did not hear the voice of Him who spoke to me.

AKJV
9. And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spoke to me.

NRSV
9. Now those who were with me saw the light but did not hear the voice of the one who was speaking to me.

NIV
9. My companions saw the light, but they did not understand the voice of him who was speaking to me.

NIRV
9. "The light was seen by my companions. But they didn't understand the voice of the one speaking to me.

NLT
9. The people with me saw the light but didn't understand the voice speaking to me.

MSG
9. My companions saw the light, but they didn't hear the conversation.

GNB
9. The men with me saw the light, but did not hear the voice of the one who was speaking to me.

NET
9. Those who were with me saw the light, but did not understand the voice of the one who was speaking to me.

ERVEN
9. The men who were with me did not understand the voice, but they saw the light.