ERVGU
1. અને હવે, મારા ભાઈઓ અને બહેનો, મકદોનિયાની મંડળીઓ પર દેવની જે કૃપા છે તે વિષે અમે તમને જણાવવા ઈચ્છીએ છીએ.

GUV
1. અને હવે, મારા ભાઈઓ અને બહેનો, મકદોનિયાની મંડળીઓ પર દેવની જે કૃપા છે તે વિષે અમે તમને જણાવવા ઈચ્છીએ છીએ.

IRVGU
1. ભાઈઓ, મકદોનિયાના વિશ્વાસી સમુદાયો પર ઈશ્વરની જે કૃપા થઈ તે અમે તમને જણાવીએ છીએ કે,



KJV
1. Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

AMP
1. WE WANT to tell you further, brethren, about the grace (the favor and spiritual blessing) of God which has been evident in the churches of Macedonia [arousing in them the desire to give alms];

KJVP
1. Moreover G1161 CONJ , brethren G80 N-VPM , we do you to wit G1107 V-PAI-1P of G3588 T-ASF the G3588 T-ASF grace G5485 N-ASF of G3588 T-ASF God G2316 N-GSM bestowed G1325 V-RPP-ASF on G1722 PREP the G3588 T-DPF churches G1577 N-DPF of Macedonia G3109 N-GSF ;

YLT
1. And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,

ASV
1. Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;

WEB
1. Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia;

NASB
1. We want you to know, brothers, of the grace of God that has been given to the churches of Macedonia,

ESV
1. We want you to know, brothers, about the grace of God that has been given among the churches of Macedonia,

RV
1. Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;

RSV
1. We want you to know, brethren, about the grace of God which has been shown in the churches of Macedonia,

NKJV
1. Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia:

MKJV
1. And, brothers, we make known to you the grace of God which has been given among the churches of Macedonia;

AKJV
1. Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

NRSV
1. We want you to know, brothers and sisters, about the grace of God that has been granted to the churches of Macedonia;

NIV
1. And now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches.

NIRV
1. Brothers and sisters, we want you to know about the grace that God has given to the churches in Macedonia.

NLT
1. Now I want you to know, dear brothers and sisters, what God in his kindness has done through the churches in Macedonia.

MSG
1. Now, friends, I want to report on the surprising and generous ways in which God is working in the churches in Macedonia province.

GNB
1. Our friends, we want you to know what God's grace has accomplished in the churches in Macedonia.

NET
1. Now we make known to you, brothers and sisters, the grace of God given to the churches of Macedonia,

ERVEN
1. And now, brothers and sisters, we want you to know about the grace that God gave the churches in Macedonia.