ERVGU
GUV
28. યોનાથાને શાઉલને ઉત્તર આપ્યો, “દાઉદે બેથલેહેમ જવા માટે આગ્રહથી મારી પાસે રજા માગી.
IRVGU
28. યોનાથાને શાઉલને ઉત્તર આપ્યો, “દાઉદે આગ્રહથી મારી પાસે બેથલેહેમ જવા સારુ રજા માગી છે.
KJV
28. And Jonathan answered Saul, David earnestly asked [leave] of me [to go] to Bethlehem:
AMP
28. And Jonathan answered, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem.
KJVP
28. And Jonathan H3083 answered H6030 W-VQY3MS Saul H7586 , David H1732 MMS earnestly asked H7592 [ leave ] of me [ to ] [ go ] to H5704 PREP Bethlehem H1035 :
YLT
28. And Jonathan answereth Saul, `David hath been earnestly asked of me unto Beth-Lehem,
ASV
28. And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:
WEB
28. Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:
NASB
28. Jonathan answered Saul: "David urgently asked me to let him go to his city, Bethlehem.
ESV
28. Jonathan answered Saul, "David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem.
RV
28. And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:
RSV
28. Jonathan answered Saul, "David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem;
NKJV
28. So Jonathan answered Saul, "David earnestly asked [permission] of me [to go] to Bethlehem.
MKJV
28. And Jonathan answered Saul, David earnestly asked of me to go to Bethlehem,
AKJV
28. And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:
NRSV
28. Jonathan answered Saul, "David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem;
NIV
28. Jonathan answered, "David earnestly asked me for permission to go to Bethlehem.
NIRV
28. Jonathan replied, "David begged me to let him go to Bethlehem.
NLT
28. Jonathan replied, "David earnestly asked me if he could go to Bethlehem.
MSG
28. Jonathan said, "David asked my special permission to go to Bethlehem.
GNB
28. Jonathan answered, "He begged me to let him go to Bethlehem.
NET
28. Jonathan replied to Saul, "David urgently requested that he be allowed to go to Bethlehem.
ERVEN
28. Jonathan answered, "David asked me to let him go to Bethlehem.