ERVGU
GUV
27. શિમઈને સોળ પુત્રો તથા છ પુત્રીઓ થયાં. પણ તેના ભાઈઓને ઘણાં સંતાન નહોતાં. તેમ જ તેઓનું આખું કુટુંબ યહૂદાના વંશજોની જેમ વૃદ્ધિ પામ્યું નહિ.

IRVGU
27. શિમઈને સોળ દીકરા તથા છ દીકરીઓ હતી. પરંતુ તેના ભાઈઓને ઘણાં સંતાન ન હોવાથી તેઓનું કુટુંબ યહૂદાના કુટુંબની માફક વૃદ્ધિ પામ્યું નહિ.



KJV
27. And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of Judah.

AMP
27. Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many children; neither did all their family multiply like the children of Judah.

KJVP
27. And Shimei H8096 had sixteen H8337 sons H1121 NMP and six H8337 RFS daughters H1323 W-CFP ; but his brethren H251 had not H369 NPAR many H7227 AMP children H1121 NMP , neither H3808 NADV did all H3605 W-CMS their family H4940 multiply H7235 , like to H5704 PREP the children H1121 NMP of Judah H3063 .

YLT
27. And to Shimei [are] sixteen sons and six daughters, and to his brethren there are not many sons, and none of their families have multiplied as much as the sons of Judah.

ASV
27. And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply like to the children of Judah.

WEB
27. Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers didn't have many children, neither did all their family multiply like the children of Judah.

NASB
27. Shimei had sixteen sons and six daughters. His brothers, however, did not have many sons, and as a result all their clans did not equal the number of the Judahites.

ESV
27. Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers did not have many children, nor did all their clan multiply like the men of Judah.

RV
27. And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of Judah.

RSV
27. Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers had not many children, nor did all their family multiply like the men of Judah.

NKJV
27. Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers did not have many children, nor did any of their families multiply as much as the children of Judah.

MKJV
27. And Shimei had sixteen sons and six daughters. But his brothers did not have many sons, and all their family did not multiply like the sons of Judah.

AKJV
27. And Shimei had sixteen sons and six daughters: but his brothers had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of Judah.

NRSV
27. Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers did not have many children, nor did all their family multiply like the Judeans.

NIV
27. Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many children; so their entire clan did not become as numerous as the people of Judah.

NIRV
27. Shimei had 16 sons and six daughters. But his brothers didn't have many children. So their whole family group didn't have as many people as Judah had.

NLT
27. Shimei had sixteen sons and six daughters, but none of his brothers had large families. So Simeon's tribe never grew as large as the tribe of Judah.

MSG
27. Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers were not nearly as prolific and never became a large family like Judah.

GNB
27. Shimei had sixteen sons and six daughters, but his relatives had fewer children, and the tribe of Simeon did not grow as much as the tribe of Judah did.

NET
27. Shimei had sixteen sons and six daughters. But his brothers did not have many sons, so their whole clan was not as numerous as the sons of Judah.

ERVEN
27. Shimei had sixteen sons and six daughters, but Shimei's brothers did not have many children. Shimei's brothers did not have large families. Their families were not large as the other tribes in Judah.