ERVGU
GUV
22. તે સમયે રોજ રોજ દાઉદને સહાય કરવા માટે લોકો તેની પાસે આવતા ગયા, તેથી તેનું સૈન્ય છેવટે ઇશ્વરના સૈન્ય જેવું મોટું થયું.

IRVGU
22. તે સમયે દરરોજ દાઉદને સહાય કરવા માટે લોકો તેની પાસે આવતા, જેથી તેનું સૈન્ય ઈશ્વરના સૈન્ય જેવું મોટું થયું.



KJV
22. For at [that] time day by day there came to David to help him, until [it was] a great host, like the host of God.

AMP
22. For at that time day by day men kept coming to David to help him, until there was a great army, like the army of God.

KJVP
22. For H3588 at [ that ] time H6256 day H3117 by day H3117 there came H935 to H5921 PREP David H1732 to help H5826 him , until H5704 [ it ] [ was ] a great H1419 host H4264 , like the host H4264 of God H430 .

YLT
22. for at that time, day by day, they come in unto David to help him, till it is a great camp, like a camp of God.

ASV
22. For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.

WEB
22. For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.

NASB
22. They helped David by taking charge of his troops, for they were all warriors and became commanders of his army.

ESV
22. For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like an army of God.

RV
22. For from day to day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.

RSV
22. For from day to day men kept coming to David to help him, until there was a great army, like an army of God.

NKJV
22. For at [that] time they came to David day by day to help him, until [it was] a great army, like the army of God.

MKJV
22. For at that time they came to David day by day to help him, until it was a great army, like an army of God.

AKJV
22. For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.

NRSV
22. Indeed from day to day people kept coming to David to help him, until there was a great army, like an army of God.

NIV
22. Day after day men came to help David, until he had a great army, like the army of God.

NIRV
22. Day after day men came to help him. Soon he had a large army. It was like the army of God.

NLT
22. Day after day more men joined David until he had a great army, like the army of God.

MSG
22. Hardly a day went by without men showing up to help--it wasn't long before his band seemed as large as God's own army!

GNB
22. Almost every day new men joined David's forces, so that his army was soon enormous.

NET
22. Each day men came to help David until his army became very large.

ERVEN
22. More and more men came every day to help David. So he had a large and powerful army.