પવિત્ર બાઇબલ

બાઇબલ સોસાયટી ઓફ ઇન્ડિયા (BSI)
નીતિવચનો
GUV
17. કારણ કે તેઓ પાપનો રોટલો ખાય છે અને હિંસાનો દ્રાક્ષારસ પીએ છે.

ERVGU

IRVGU
17. કારણ કે તેઓ દુષ્ટતાને અન્ન તરીકે ખાય છે અને જોરજુલમને દ્રાક્ષારસની જેમ પીએ છે.



KJV
17. For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

AMP
17. For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

KJVP
17. For H3588 CONJ they eat H3898 VQQ3MP the bread H3899 NMS of wickedness H7562 NMS , and drink H8354 VQY3MP the wine H3196 W-CMS of violence H2555 NMP .

YLT
17. For they have eaten bread of wickedness, And wine of violence they drink.

ASV
17. For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.

WEB
17. For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.

NASB
17. For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

ESV
17. For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

RV
17. For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

RSV
17. For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

NKJV
17. For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.

MKJV
17. For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

AKJV
17. For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

NRSV
17. For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

NIV
17. They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

NIRV
17. They do evil just as easily as they eat food. They hurt others as easily as they drink wine.

NLT
17. They eat the food of wickedness and drink the wine of violence!

MSG
17. Perversity is their food and drink, violence their drug of choice.

GNB
17. Wickedness and violence are like food and drink to them.

NET
17. For they eat bread gained from wickedness and drink wine obtained from violence.

ERVEN
17. Evil and violence are their food and drink.



Total 27 છંદો, Selected શ્લોક 17 / 27
  • કારણ કે તેઓ પાપનો રોટલો ખાય છે અને હિંસાનો દ્રાક્ષારસ પીએ છે.
  • IRVGU

    કારણ કે તેઓ દુષ્ટતાને અન્ન તરીકે ખાય છે અને જોરજુલમને દ્રાક્ષારસની જેમ પીએ છે.
  • KJV

    For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
  • AMP

    For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.
  • KJVP

    For H3588 CONJ they eat H3898 VQQ3MP the bread H3899 NMS of wickedness H7562 NMS , and drink H8354 VQY3MP the wine H3196 W-CMS of violence H2555 NMP .
  • YLT

    For they have eaten bread of wickedness, And wine of violence they drink.
  • ASV

    For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.
  • WEB

    For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.
  • NASB

    For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.
  • ESV

    For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.
  • RV

    For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
  • RSV

    For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.
  • NKJV

    For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.
  • MKJV

    For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.
  • AKJV

    For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
  • NRSV

    For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.
  • NIV

    They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.
  • NIRV

    They do evil just as easily as they eat food. They hurt others as easily as they drink wine.
  • NLT

    They eat the food of wickedness and drink the wine of violence!
  • MSG

    Perversity is their food and drink, violence their drug of choice.
  • GNB

    Wickedness and violence are like food and drink to them.
  • NET

    For they eat bread gained from wickedness and drink wine obtained from violence.
  • ERVEN

    Evil and violence are their food and drink.
Total 27 છંદો, Selected શ્લોક 17 / 27
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References