પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
GUV
55. પ્રત્યેક કુળસમૂહે નોંધાવેલી સંખ્યા પ્રમાંણે જમીન આપવાની છે. પરંતુ જમીનની વહેંચણી ચિઠ્ઠી નાખીને કરવાની છે. દરેકને તેમના કુળસમૂહના વ્યક્તિઓની સંખ્યાના પ્રમાંણમાં જમીન આપવાની છે.

ERVGU

IRVGU
55. ચિઠ્ઠી નાખીને દેશની વહેંચણી કરવી. દરેકને તેમના પિતૃઓનાં કુળો પ્રમાણે વારસો મળે.



KJV
55. Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

AMP
55. But the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

KJVP
55. Notwithstanding H389 ADV the land H776 D-GFS shall be divided H2505 by lot H1486 : according to the names H8034 of the tribes H4294 of their fathers H1 they shall inherit H5157 .

YLT
55. `Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit;

ASV
55. Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

WEB
55. Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

NASB
55. But the land shall be divided by lot, as the heritage of the various ancestral tribes.

ESV
55. But the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

RV
55. Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

RSV
55. But the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

NKJV
55. "But the land shall be divided by lot; they shall inherit according to the names of the tribes of their fathers.

MKJV
55. But the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

AKJV
55. Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

NRSV
55. But the land shall be apportioned by lot; according to the names of their ancestral tribes they shall inherit.

NIV
55. Be sure that the land is distributed by lot. What each group inherits will be according to the names for its ancestral tribe.

NIRV
55. "Be sure that you use lots when you give out the land. What each family receives will be based on the number of men listed in its tribe.

NLT
55. But you must assign the land by lot, and give land to each ancestral tribe according to the number of names on the list.

MSG
55. "Make sure that the land is assigned by lot.

GNB
55. (SEE 26:54)

NET
55. The land must be divided by lot; and they will inherit in accordance with the names of their ancestral tribes.

ERVEN
55. But you must use lots to decide which tribe gets which part of the land. Each tribe will get its share of the land, and that land will be given the name of that tribe.



Total 65 Verses, Selected Verse 55 / 65
  • પ્રત્યેક કુળસમૂહે નોંધાવેલી સંખ્યા પ્રમાંણે જમીન આપવાની છે. પરંતુ જમીનની વહેંચણી ચિઠ્ઠી નાખીને કરવાની છે. દરેકને તેમના કુળસમૂહના વ્યક્તિઓની સંખ્યાના પ્રમાંણમાં જમીન આપવાની છે.
  • IRVGU

    ચિઠ્ઠી નાખીને દેશની વહેંચણી કરવી. દરેકને તેમના પિતૃઓનાં કુળો પ્રમાણે વારસો મળે.
  • KJV

    Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
  • AMP

    But the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
  • KJVP

    Notwithstanding H389 ADV the land H776 D-GFS shall be divided H2505 by lot H1486 : according to the names H8034 of the tribes H4294 of their fathers H1 they shall inherit H5157 .
  • YLT

    `Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit;
  • ASV

    Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
  • WEB

    Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
  • NASB

    But the land shall be divided by lot, as the heritage of the various ancestral tribes.
  • ESV

    But the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
  • RV

    Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
  • RSV

    But the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
  • NKJV

    "But the land shall be divided by lot; they shall inherit according to the names of the tribes of their fathers.
  • MKJV

    But the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
  • AKJV

    Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
  • NRSV

    But the land shall be apportioned by lot; according to the names of their ancestral tribes they shall inherit.
  • NIV

    Be sure that the land is distributed by lot. What each group inherits will be according to the names for its ancestral tribe.
  • NIRV

    "Be sure that you use lots when you give out the land. What each family receives will be based on the number of men listed in its tribe.
  • NLT

    But you must assign the land by lot, and give land to each ancestral tribe according to the number of names on the list.
  • MSG

    "Make sure that the land is assigned by lot.
  • GNB

    (SEE 26:54)
  • NET

    The land must be divided by lot; and they will inherit in accordance with the names of their ancestral tribes.
  • ERVEN

    But you must use lots to decide which tribe gets which part of the land. Each tribe will get its share of the land, and that land will be given the name of that tribe.
Total 65 Verses, Selected Verse 55 / 65
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References