GUV
3. જયારે આદમ 130 વર્ષનો થયો, ત્યારે તે એક બીજા બાળકનો પિતા બન્યો. તે પુત્ર બરાબર આદમ જેવો જ દેખાતો હતો. આદમે તે પુત્રનું નામ શેથ પાડયું.

ERVGU

IRVGU
3. જયારે આદમ એકસો ત્રીસ વર્ષનો થયો, ત્યારે તેને તેની પ્રતિમા તથા સ્વરૂપ પ્રમાણે તેની પત્નીએ દીકરાને જન્મ આપ્યો. તેણે તેનું નામ શેથ પાડ્યું.



KJV
3. And Adam lived an hundred and thirty years, and begat [a son] in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

AMP
3. When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, after his image; and he named him Seth.

KJVP
3. And Adam H121 NMS lived H2421 W-VQY3MS a hundred H3967 W-MFS and thirty H7970 MMP years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS [ a ] [ son ] in his own likeness H1823 B-CFS-3MS , after his image H6754 K-CMS-3MS ; and called H7121 W-VQY3MS his name H8034 CMS-3MS Seth H8352 NAME-3MS :

YLT
3. And Adam liveth an hundred and thirty years, and begetteth [a son] in his likeness, according to his image, and calleth his name Seth.

ASV
3. And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

WEB
3. Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

NASB
3. Adam was one hundred and thirty years old when he begot a son in his likeness, after his image; and he named him Seth.

ESV
3. When Adam had lived 130 years, he fathered a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

RV
3. And Adam lived an hundred and thirty years, and begat {cf15i a son} in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

RSV
3. When Adam had lived a hundred and thirty years, he became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

NKJV
3. And Adam lived one hundred and thirty years, and begot [a son] in his own likeness, after his image, and named him Seth.

MKJV
3. And Adam lived one hundred and thirty years and fathered a son in his own likeness, after his own image. And he called his name Seth.

AKJV
3. And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth:

NRSV
3. When Adam had lived one hundred thirty years, he became the father of a son in his likeness, according to his image, and named him Seth.

NIV
3. When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image; and he named him Seth.

NIRV
3. When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness. He named him Seth.

NLT
3. When Adam was 130 years old, he became the father of a son who was just like him-- in his very image. He named his son Seth.

MSG
3. When Adam was 130 years old, he had a son who was just like him, his very spirit and image, and named him Seth.

GNB
3. When Adam was 130 years old, he had a son who was like him, and he named him Seth.

NET
3. When Adam had lived 130 years he fathered a son in his own likeness, according to his image, and he named him Seth.

ERVEN
3. After Adam was 130 years old, he had another son. This son looked just like Adam. Adam named his son Seth.