GUV
14. અને તમે રાજા સાથે વાત કરતા હશો, એટલામાં જ હું આવી પહોંચીશ અને તમે શું કહો છો તેની ચોકસાઇ કરીશ.”

ERVGU

IRVGU
14. જયારે તમે રાજા સાથે વાત કરતા હશો, ત્યારે હું તમારી પાછળ આવીને તમારી વાતને સમર્થન આપીશ.”



KJV
14. Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

AMP
14. Behold, while you are still talking there with the king, I also will come in after you and confirm your words.

KJVP
14. Behold H2009 IJEC , while thou yet H5750 talkest H1696 there H8033 ADV with H5973 PREP the king H4428 D-NMS , I H589 W-PPRO-1MS also will come in H935 VQI1MS after H310 thee , and confirm H4390 thy words H1697 .

YLT
14. Lo, thou are yet speaking there with the king, and I come in after thee, and have completed thy words.`

ASV
14. Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

WEB
14. Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words.

NASB
14. And while you are still there speaking to the king, I will come in after you and confirm what you have said."

ESV
14. Then while you are still speaking with the king, I also will come in after you and confirm your words."

RV
14. Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

RSV
14. Then while you are still speaking with the king, I also will come in after you and confirm your words."

NKJV
14. "Then, while you are still talking there with the king, I also will come in after you and confirm your words."

MKJV
14. Behold, while you are still talking with the king, I also will come in after you and confirm your words.

AKJV
14. Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words.

NRSV
14. Then while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words."

NIV
14. While you are still there talking to the king, I will come in and confirm what you have said."

NIRV
14. "While you are still talking to the king, I'll come in. I'll tell him that what you have said is true."

NLT
14. And while you are still talking with him, I will come and confirm everything you have said."

MSG
14. While you're there talking with the king, I'll come in and corroborate your story."

GNB
14. And Nathan added, "Then, while you are still talking with King David, I will come in and confirm your story."

NET
14. While you are still there speaking to the king, I will arrive and verify your report."

ERVEN
14. Then while you are still talking with him, I will come in. After you leave I will tell the king what has happened. This will show that what you said is true."