GUV
22. હું તમારા વિષે મારા બધા ભાઇઓને વાત કરીશ. હું ભરી સભામાં તમે કરેલી અદભૂત વસ્તુઓ વિષે વાત કરીશ.”

ERVGU

IRVGU
22. હું મારા ભાઈઓમાં તમારું નામ પ્રગટ કરીશ; હું ભરી સભામાં તમારી સ્તુતિ કરીશ.



KJV
22. I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

AMP
22. I will declare Your name to my brethren; in the midst of the congregation will I praise You. [John 20:17; Rom. 8:29; Heb. 2:12.]

KJVP
22. I will declare H5608 thy name H8034 unto my brethren H251 : in the midst H8432 B-NMS of the congregation H6951 will I praise H1984 thee .

YLT
22. I declare Thy name to my brethren, In the midst of the assembly I praise Thee.

ASV
22. I will declare thy name unto my brethren: In the midst of the assembly will I praise thee.

WEB
22. I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly, I will praise you.

NASB
22. Save me from the lion's mouth, my poor life from the horns of wild bulls.

ESV
22. I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will praise you:

RV
22. I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

RSV
22. I will tell of thy name to my brethren; in the midst of the congregation I will praise thee:

NKJV
22. I will declare Your name to My brethren; In the midst of the assembly I will praise You.

MKJV
22. I will declare Your name to My brothers; in the midst of the congregation I will praise You.

AKJV
22. I will declare your name to my brothers: in the middle of the congregation will I praise you.

NRSV
22. I will tell of your name to my brothers and sisters; in the midst of the congregation I will praise you:

NIV
22. I will declare your name to my brothers; in the congregation I will praise you.

NIRV
22. I will announce your name to my brothers and sisters. I will praise you among those who worship you.

NLT
22. I will proclaim your name to my brothers and sisters. I will praise you among your assembled people.

MSG
22. Here's the story I'll tell my friends when they come to worship, and punctuate it with Hallelujahs:

GNB
22. I will tell my people what you have done; I will praise you in their assembly:

NET
22. I will declare your name to my countrymen! In the middle of the assembly I will praise you!

ERVEN
22. I will tell my people about you. I will praise you in the great assembly.