GUV
42. યહોવાના કહ્યાં મુજબ મૂસાએ ઇસ્રાએલીઓના પ્રથમજનિત પુત્રોની યાદી તૈયાર કરી.
ERVGU
IRVGU
42. અને જેમ યહોવાહે મૂસાને આજ્ઞા આપી હતી તે મુજબ તેણે સર્વ ઇઝરાયલીઓના પ્રથમજનિતની ગણતરી કરી.
KJV
42. And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
AMP
42. So Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn Israelites.
KJVP
42. And Moses H4872 numbered H6485 , as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS him , all H3605 NMS the firstborn H1060 among the children H1121 of Israel H3478 LMS .
YLT
42. And Moses numbereth, as Jehovah hath commanded him, all the first-born among the sons of Israel.
ASV
42. and Moses numbered, as Jehovah commanded him, all the first-born among the children of Israel.
WEB
42. Moses numbered, as Yahweh commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
NASB
42. So Moses took a census of all the first-born of the Israelites, as the LORD had commanded him.
ESV
42. So Moses listed all the firstborn among the people of Israel, as the LORD commanded him.
RV
42. And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
RSV
42. So Moses numbered all the first-born among the people of Israel, as the LORD commanded him.
NKJV
42. So Moses numbered all the firstborn among the children of Israel, as the LORD commanded him.
MKJV
42. And as Jehovah commanded him, Moses numbered all the first-born among the sons of Israel.
AKJV
42. And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
NRSV
42. So Moses enrolled all the firstborn among the Israelites, as the LORD commanded him.
NIV
42. So Moses counted all the firstborn of the Israelites, as the LORD commanded him.
NIRV
42. So Moses counted all of the oldest sons in Israel. He did just as the Lord had commanded him.
NLT
42. So Moses counted the firstborn sons of the people of Israel, just as the LORD had commanded.
MSG
42. So, just as GOD commanded him, Moses counted all the firstborn of the People of Israel.
GNB
42. Moses obeyed, and registered all the first-born males
NET
42. So Moses numbered all the firstborn males among the Israelites, as the LORD had commanded him.
ERVEN
42. So Moses did what the Lord commanded. He counted all the firstborn children of the Israelites.