GUV
8. પણ સુ તે લોકોના વિચારો જાણતો હતો. તેથી તેણે જેનો હાથ સુકાઈ ગયેલો હતો તે માણસને બોલાવીને કહ્યું, “ઊઠ અને વચમાં જઇને ઊભો રહે.” તેથી તે ઊઠ્યો અને વચમાં જઇને ઊભો રહ્યો.

ERVGU
8. પણ સુ તે લોકોના વિચારો જાણતો હતો. તેથી તેણે જેનો હાથ સુકાઈ ગયેલો હતો તે માણસને બોલાવીને કહ્યું, “ઊઠ અને વચમાં જઇને ઊભો રહે.” તેથી તે ઊઠ્યો અને વચમાં જઇને ઊભો રહ્યો.

IRVGU
8. પણ ઈસુએ તેઓના વિચારો જાણી લઈને જે વ્યક્તિનો હાથ સુકાઈ ગયેલો હતો તેને કહ્યું કે, 'ઊઠીને વચમાં ઊભો રહે.' તે ઊઠીને વચમાં આવીને ઊભો રહ્યો.



KJV
8. But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, {SCJ}Rise up, and stand forth in the midst.{SCJ.} And he arose and stood forth.

AMP
8. But He was aware all along of their thoughts, and He said to the man with the withered hand, Come and stand here in the midst. And he arose and stood there.

KJVP
8. But G1161 CONJ he G846 P-NSM knew G1492 V-LAI-3S their G3588 T-APM thoughts G1261 N-APM , and G2532 CONJ said G2036 V-2AAI-3S to the G3588 T-DSM man G444 N-DSM which G3588 T-DSM had G2192 V-PAP-DSM the G3588 T-ASF withered G3584 N-ASF hand G5495 N-ASF , {SCJ} Rise up G1453 V-AMM-2S , and G2532 CONJ stand forth G2476 V-2AAM-2S in G1519 PREP the G3588 T-ASN midst G3319 A-ASN . {SCJ.} And G1161 CONJ he G3588 T-DSM arose G450 V-2AAP-NSM and stood forth G2476 V-2AAI-3S .

YLT
8. And he himself had known their reasonings, and said to the man having the withered hand, `Rise, and stand in the midst;` and he having risen, stood.

ASV
8. But he knew their thoughts; and he said to the man that had his hand withered, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

WEB
8. But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, "Rise up, and stand in the middle." He arose and stood.

NASB
8. But he realized their intentions and said to the man with the withered hand, "Come up and stand before us." And he rose and stood there.

ESV
8. But he knew their thoughts, and he said to the man with the withered hand, "Come and stand here." And he rose and stood there.

RV
8. But he knew their thoughts; and he said to the man that had his hand withered, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

RSV
8. But he knew their thoughts, and he said to the man who had the withered hand, "Come and stand here." And he rose and stood there.

NKJV
8. But He knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, "Arise and stand here." And he arose and stood.

MKJV
8. But He knew their thoughts and said to the man who had the withered hand, Rise up and stand in the middle. And he arose and stood.

AKJV
8. But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the middle. And he arose and stood forth.

NRSV
8. Even though he knew what they were thinking, he said to the man who had the withered hand, "Come and stand here." He got up and stood there.

NIV
8. But Jesus knew what they were thinking and said to the man with the shrivelled hand, "Get up and stand in front of everyone." So he got up and stood there.

NIRV
8. But Jesus knew what they were thinking. He spoke to the man who had the weak and twisted hand. "Get up and stand in front of everyone," he said. So the man got up and stood there.

NLT
8. But Jesus knew their thoughts. He said to the man with the deformed hand, "Come and stand in front of everyone." So the man came forward.

MSG
8. He knew what they were up to and spoke to the man with the crippled hand: "Get up and stand here before us." He did.

GNB
8. But Jesus knew their thoughts and said to the man, "Stand up and come here to the front." The man got up and stood there.

NET
8. But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, "Get up and stand here." So he rose and stood there.

ERVEN
8. But Jesus knew what they were thinking. He said to the man with the crippled hand, "Get up and stand here where everyone can see." The man got up and stood there.