GUV
3. એક પ્રશ્ર્ન પણ એવો નહોતો જેનો સુલેમાન જવાબ ન આપી શકે. શેબાની રાણીએ જાણ્યું કે, સુલેમાન સાચે જ જ્ઞાની હતો અને તેના મહેલની સુંદરતા અવર્ણનીય હતી.
ERVGU
IRVGU
3. જયારે શેબાની રાણીએ સુલેમાનનું જ્ઞાન અને તેણે બાંધેલો મહેલ,
KJV
3. And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
AMP
3. And when the queen of Sheba had seen Solomon's wisdom, the house he had built,
KJVP
3. And when the queen H4436 of Sheba H7614 TRIB had seen H7200 W-VQQ3FS the wisdom H2451 of Solomon H8010 MMS , and the house H1004 that H834 RPRO he had built H1129 ,
YLT
3. And the queen of Sheba seeth the wisdom of Solomon, and the house that he hath built,
ASV
3. And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
WEB
3. When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
NASB
3. When the queen of Sheba witnessed Solomon's wisdom, the palace he had built,
ESV
3. And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house that he had built,
RV
3. And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
RSV
3. And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house that he had built,
NKJV
3. And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house that he had built,
MKJV
3. And the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
AKJV
3. And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
NRSV
3. When the queen of Sheba had observed the wisdom of Solomon, the house that he had built,
NIV
3. When the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, as well as the palace he had built,
NIRV
3. So the queen of Sheba saw how wise Solomon was. She saw the palace he had built.
NLT
3. When the queen of Sheba realized how wise Solomon was, and when she saw the palace he had built,
MSG
3. When the queen of Sheba experienced for herself Solomon's wisdom and saw with her own eyes the palace he had built,
GNB
3. The queen of Sheba heard Solomon's wisdom and saw the palace he had built.
NET
3. When the queen of Sheba saw for herself Solomon's extensive wisdom, the palace he had built,
ERVEN
3. The queen of Sheba saw that Solomon was very wise. She also saw the beautiful palace he had built.