GUV
12. યરોબઆમ અને તેના માંણસો ત્રણ દિવસ પછી રહાબઆમ પાસે ગયા. બરાબર જે પ્રમાંણે રાજાએ તેમને કરવા કહ્યું હતું તેમજ.

ERVGU

IRVGU
12. રાજાએ ફરમાવેલું, “ત્રીજે દિવસે મારી પાસે પાછા આવજો.” તે પ્રમાણે યરોબામ તથા સર્વ લોકો ત્રીજે દિવસે રહાબામ પાસે આવ્યા.



KJV
12. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.

AMP
12. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king had appointed.

KJVP
12. So Jeroboam H3379 and all H3605 W-CMS the people H5971 came H935 to H413 PREP Rehoboam H7346 the third H7992 D-ONUM day H3117 B-AMS , as H834 K-RPRO the king H4428 D-NMS had appointed H1696 VPQ3MS , saying H559 L-VQFC , Come H7725 to H413 PREP me again the third H7992 day H3117 B-AMS .

YLT
12. And they come -- Jeroboam and all the people -- unto Rehoboam, on the third day, as the king had spoken, saying, `Come back unto me on the third day.`

ASV
12. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.

WEB
12. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.

NASB
12. On the third day all Israel came back to King Rehoboam, as he had instructed them to do.

ESV
12. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king said, "Come to me again the third day."

RV
12. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.

RSV
12. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king said, "Come to me again the third day."

NKJV
12. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had directed, saying, "Come back to me the third day."

MKJV
12. And they came, Jeroboam and all the people, to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.

AKJV
12. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.

NRSV
12. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had said, "Come to me again the third day."

NIV
12. Three days later Jeroboam and all the people returned to Rehoboam, as the king had said, "Come back to me in three days."

NIRV
12. Three days later Jeroboam and all of the people returned to Rehoboam. That's because the king had said, "Come back to me in three days."

NLT
12. Three days later Jeroboam and all the people returned to hear Rehoboam's decision, just as the king had ordered.

MSG
12. Three days later Jeroboam and the people showed up, just as Rehoboam had directed when he said, "Give me three days to think it over, then come back."

GNB
12. Three days later Jeroboam and all the people returned to King Rehoboam, as he had instructed them.

NET
12. Jeroboam and all the people reported to Rehoboam on the third day, just as the king had ordered when he said, "Return to me on the third day."

ERVEN
12. Three days later, Jeroboam and all the people came back as Rehoboam had said.