પવિત્ર બાઇબલ

બાઇબલ સોસાયટી ઓફ ઇન્ડિયા (BSI)
1 શમુએલ
GUV
2. યહોવા જેવાં પવિત્ર દેવ કોઈ નથી. તેમના સિવાય બીજા કોઈ દેવ નથી. આપણા દેવ જેવા કોઈ રક્ષણહાર નથી.

ERVGU

IRVGU
2. ત્યાં ઈશ્વર જેવા અન્ય કોઈ પવિત્ર નથી, કેમ કે ત્યાં તેમના સિવાય બીજો કોઈ નથી; ત્યાં અમારા ઈશ્વર જેવો બીજો કોઈ ખડક નથી.



KJV
2. [There is] none holy as the LORD: for [there is] none beside thee: neither [is there] any rock like our God.

AMP
2. There is none holy like the Lord, there is none besides You; there is no Rock like our God.

KJVP
2. [ There ] [ is ] none H369 NPAR holy H6918 as the LORD H3068 : for H3588 CONJ [ there ] [ is ] none H369 NPAR beside H1115 thee : neither H369 W-NPAR [ is ] [ there ] any rock H6697 NMS like our God H430 .

YLT
2. There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.

ASV
2. There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.

WEB
2. There is none holy as Yahweh; For there is none besides you, Neither is there any rock like our God.

NASB
2. There is no Holy One like the LORD; there is no Rock like our God.

ESV
2. "There is none holy like the LORD; there is none besides you; there is no rock like our God.

RV
2. There is none holy as the LORD; for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

RSV
2. "There is none holy like the LORD, there is none besides thee; there is no rock like our God.

NKJV
2. "No one is holy like the LORD, For [there is] none besides You, Nor [is there] any rock like our God.

MKJV
2. There is none holy as Jehovah, for there is none beside You. Neither is there any rock like our God.

AKJV
2. There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither is there any rock like our God.

NRSV
2. "There is no Holy One like the LORD, no one besides you; there is no Rock like our God.

NIV
2. "There is no-one holy like the LORD; there is no-one besides you; there is no Rock like our God.

NIRV
2. "There isn't anyone holy like the Lord. There isn't anyone except him. There isn't any Rock like our God.

NLT
2. No one is holy like the LORD! There is no one besides you; there is no Rock like our God.

MSG
2. Nothing and no one is holy like GOD, no rock mountain like our God.

GNB
2. "No one is holy like the LORD; there is none like him, no protector like our God.

NET
2. No one is holy like the LORD! There is no one other than you! There is no rock like our God!

ERVEN
2. There is no holy God like the Lord. There is no God but you. There is no Rock like our God.



Total 36 છંદો, Selected શ્લોક 2 / 36
  • યહોવા જેવાં પવિત્ર દેવ કોઈ નથી. તેમના સિવાય બીજા કોઈ દેવ નથી. આપણા દેવ જેવા કોઈ રક્ષણહાર નથી.
  • IRVGU

    ત્યાં ઈશ્વર જેવા અન્ય કોઈ પવિત્ર નથી, કેમ કે ત્યાં તેમના સિવાય બીજો કોઈ નથી; ત્યાં અમારા ઈશ્વર જેવો બીજો કોઈ ખડક નથી.
  • KJV

    There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
  • AMP

    There is none holy like the Lord, there is none besides You; there is no Rock like our God.
  • KJVP

    There is none H369 NPAR holy H6918 as the LORD H3068 : for H3588 CONJ there is none H369 NPAR beside H1115 thee : neither H369 W-NPAR is there any rock H6697 NMS like our God H430 .
  • YLT

    There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.
  • ASV

    There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.
  • WEB

    There is none holy as Yahweh; For there is none besides you, Neither is there any rock like our God.
  • NASB

    There is no Holy One like the LORD; there is no Rock like our God.
  • ESV

    "There is none holy like the LORD; there is none besides you; there is no rock like our God.
  • RV

    There is none holy as the LORD; for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
  • RSV

    "There is none holy like the LORD, there is none besides thee; there is no rock like our God.
  • NKJV

    "No one is holy like the LORD, For there is none besides You, Nor is there any rock like our God.
  • MKJV

    There is none holy as Jehovah, for there is none beside You. Neither is there any rock like our God.
  • AKJV

    There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither is there any rock like our God.
  • NRSV

    "There is no Holy One like the LORD, no one besides you; there is no Rock like our God.
  • NIV

    "There is no-one holy like the LORD; there is no-one besides you; there is no Rock like our God.
  • NIRV

    "There isn't anyone holy like the Lord. There isn't anyone except him. There isn't any Rock like our God.
  • NLT

    No one is holy like the LORD! There is no one besides you; there is no Rock like our God.
  • MSG

    Nothing and no one is holy like GOD, no rock mountain like our God.
  • GNB

    "No one is holy like the LORD; there is none like him, no protector like our God.
  • NET

    No one is holy like the LORD! There is no one other than you! There is no rock like our God!
  • ERVEN

    There is no holy God like the Lord. There is no God but you. There is no Rock like our God.
Total 36 છંદો, Selected શ્લોક 2 / 36
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References