પવિત્ર બાઇબલ
BHS

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ

Old Testament

New Testament

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ
Joshua
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
: 15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
GUV
15. કાલેબે ત્યાંથી જઈને દબીરના લોકો ઉપર ચઢાઈ કરી. પહેલાં દબીર કિર્યાથ-સેફેર તરીકે જાણીતું હતું.

ERVGU

IRVGU
15. તેણે ત્યાંથી દબીરના રહેવાસીઓ પર ચઢાઈ કરી. દબીરનું નામ તો પૂર્વે કિર્યાથ-સેફેર હતું.



KJV
15. And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before [was] Kirjath- sepher.

AMP
15. He went up from there against the people of Debir. Debir was formerly named Kiriath-sepher.

KJVP
15. And he went up H5927 W-VHY3MS thence H8033 M-ADV to H413 PREP the inhabitants H3427 of Debir H1688 : and the name H8034 W-CMS of Debir H1688 before H6440 L-NMP [ was ] Kirjath H7158 - sepher .

YLT
15. and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.

ASV
15. And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

WEB
15. He went up there against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.

NASB
15. From there he marched up against the inhabitants of Debir, which was formerly called Kiriath-sepher.

ESV
15. And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

RV
15. And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

RSV
15. And he went up from there against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriathsepher.

NKJV
15. Then he went up from there to the inhabitants of Debir (formerly the name of Debir [was] Kirjath Sepher).

MKJV
15. And he went up from there to those who lived in Debir. And the name of Debir before was Kirjath-sepher.

AKJV
15. And he went up there to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.

NRSV
15. From there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

NIV
15. From there he marched against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher).

NIRV
15. From Hebron, Caleb marched out against the people who were living in Debir. It used to be called Kiriath Sepher.

NLT
15. From there he went to fight against the people living in the town of Debir (formerly called Kiriath-sepher).

MSG
15. He marched up from there against the people of Debir. Debir used to be called Kiriath Sepher.

GNB
15. From there he went to attack the people living in Debir. (This city used to be called Kiriath Sepher.)

NET
15. From there he attacked the people of Debir. (Debir used to be called Kiriath Sepher.)

ERVEN
15. Then Caleb fought against the people living in Debir. (In the past, Debir was also called Kiriath Sepher.)



Total 63 Verses, Selected Verse 15 / 63
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Joshua 15:15
  • કાલેબે ત્યાંથી જઈને દબીરના લોકો ઉપર ચઢાઈ કરી. પહેલાં દબીર કિર્યાથ-સેફેર તરીકે જાણીતું હતું.

  • IRVGU

    તેણે ત્યાંથી દબીરના રહેવાસીઓ પર ચઢાઈ કરી. દબીરનું નામ તો પૂર્વે કિર્યાથ-સેફેર હતું.

  • KJV

    And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath- sepher.

  • AMP

    He went up from there against the people of Debir. Debir was formerly named Kiriath-sepher.

  • KJVP

    And he went up H5927 W-VHY3MS thence H8033 M-ADV to H413 PREP the inhabitants H3427 of Debir H1688 : and the name H8034 W-CMS of Debir H1688 before H6440 L-NMP was Kirjath H7158 - sepher .

  • YLT

    and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.

  • ASV

    And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

  • WEB

    He went up there against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.

  • NASB

    From there he marched up against the inhabitants of Debir, which was formerly called Kiriath-sepher.

  • ESV

    And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

  • RV

    And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

  • RSV

    And he went up from there against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriathsepher.

  • NKJV

    Then he went up from there to the inhabitants of Debir (formerly the name of Debir was Kirjath Sepher).

  • MKJV

    And he went up from there to those who lived in Debir. And the name of Debir before was Kirjath-sepher.

  • AKJV

    And he went up there to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.

  • NRSV

    From there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

  • NIV

    From there he marched against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher).

  • NIRV

    From Hebron, Caleb marched out against the people who were living in Debir. It used to be called Kiriath Sepher.

  • NLT

    From there he went to fight against the people living in the town of Debir (formerly called Kiriath-sepher).

  • MSG

    He marched up from there against the people of Debir. Debir used to be called Kiriath Sepher.

  • GNB

    From there he went to attack the people living in Debir. (This city used to be called Kiriath Sepher.)

  • NET

    From there he attacked the people of Debir. (Debir used to be called Kiriath Sepher.)

  • ERVEN

    Then Caleb fought against the people living in Debir. (In the past, Debir was also called Kiriath Sepher.)
Total 63 Verses, Selected Verse 15 / 63
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References