GUV
35. આ તમાંમ તેમણે એટલા માંટે કર્યુ કે પોતે જ દેવ છે, બીજું કોઈ નથી, એની ખાતરી તમને કરાવી શકાય.

ERVGU

IRVGU
35. આ બધું તેમણે એટલા માટે કર્યુ કે તમે જાણો કે ઈશ્વર યહોવાહ છે. તેમના વગર બીજા કોઈ ઈશ્વર નથી.



KJV
35. Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he [is] God; [there is] none else beside him.

AMP
35. To you it was shown, that you might realize and have personal knowledge that the Lord is God; there is no other besides Him.

KJVP
35. Unto thee H859 PPRO-2MS it was showed H7200 , that thou mightest know H3045 L-VQFC that H3588 CONJ the LORD H3068 EDS he H1931 PPRO-3MS [ is ] God H430 D-EDP ; [ there ] [ is ] none H369 NPAR else H5750 ADV beside H905 him .

YLT
35. Thou, thou hast been shewn [it], to know that Jehovah He [is] God; there is none else besides Him.

ASV
35. Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.

WEB
35. To you it was shown, that you might know that Yahweh he is God; there is none else besides him.

NASB
35. All this you were allowed to see that you might know the LORD is God and there is no other.

ESV
35. To you it was shown, that you might know that the LORD is God; there is no other besides him.

RV
35. Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.

RSV
35. To you it was shown, that you might know that the LORD is God; there is no other besides him.

NKJV
35. "To you it was shown, that you might know that the LORD Himself [is] God; [there is] none other besides Him.

MKJV
35. It was shown to you so that you might know that Jehovah is God, and no one else beside Him.

AKJV
35. To you it was showed, that you might know that the LORD he is God; there is none else beside him.

NRSV
35. To you it was shown so that you would acknowledge that the LORD is God; there is no other besides him.

NIV
35. You were shown these things so that you might know that the LORD is God; besides him there is no other.

NIRV
35. The Lord showed you those things so that you might know he is God. There is no other God except him.

NLT
35. "He showed you these things so you would know that the LORD is God and there is no other.

MSG
35. You were shown all this so that you would know that GOD is, well, God. He's the only God there is. He's it.

GNB
35. The LORD has shown you this, to prove to you that he alone is God and that there is no other.

NET
35. You have been taught that the LORD alone is God— there is no other besides him.

ERVEN
35. The Lord showed you all this so that you would know that he is God. There is no other god like him.